LEADER 05971nam 2200613Ia 450 001 9910786574303321 005 20220920003703.0 010 $a1-283-85513-5 010 $a90-04-24173-6 024 7 $a10.1163/9789004241732 035 $a(CKB)2670000000309500 035 $a(EBL)1081634 035 $a(OCoLC)821180732 035 $a(SSID)ssj0000785222 035 $a(PQKBManifestationID)11424560 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000785222 035 $a(PQKBWorkID)10804135 035 $a(PQKB)11408620 035 $a(MiAaPQ)EBC1081634 035 $a(nllekb)BRILL9789004241732 035 $a(Au-PeEL)EBL1081634 035 $a(CaPaEBR)ebr10631806 035 $a(CaONFJC)MIL416763 035 $a(PPN)170737160 035 $a(EXLCZ)992670000000309500 100 $a20120904d2013 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurun####uuuua 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aText-critical and hermeneutical studies in the Septuagint$b[electronic resource] /$fedited by Johann Cook, Hermann-Josef Stipp 210 $aBoston $cBrill$d2013 215 $a1 online resource (511 p.) 225 0$aSupplements to Vetus Testamentum,$x0083-5889 ;$vv. 157 300 $aText-critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint is the title of a bilateral research project conducted from 2009 to 2011 by scholars from the universities of Munich (Germany) and Stellenbosch (South Africa). The joint research enterprise was rounded off by a conference that took place from 31st of August - 2nd of September 2011 in Stellenbosch. It was held in cooperation with the Association for the Study of the Septuagint in South Africa (LXXSA). Scholars from Germany, the Netherlands, Ireland, Belgium, France, Canada and the USA, as well as South Africa, delivered papers focusing on the history of the LXX; translation technique and text history; textual criticism, and the reception of the Septuagint. 311 $a90-04-24078-0 320 $aIncludes bibliographical references and indexes. 327 $tPreliminary Material --$tThe Pentateuch in Greek and the Authorities of the Jews /$rArie van der Kooij --$tThe Biblical Canon and Beyond: Theological and Historical Context of the Codices of Alexandria /$rHeinz-Josef Fabry --$tRevisiting the Rock: Tsur as a Translation of Elohim in Deuteronomy and Beyond /$rMelvin K. H. Peters --$tJudges 3:12?30: An Analysis of the Greek Rendering of Hebrew Wordplay /$rHans Ausloos --$tB or not B? The Place of Codex Vaticanus in Textual History and in Septuagint Research /$rSiegfried Kreuzer --$tÜbersetzungstechnik und Textkritik in den Esdrasbüchern: Hendiadyoin, Doppelübersetzungen und Wiederholungsvariationen in 1 Esdr /$rDieter Böhler SJ --$tIn Search of the Old Greek Text of 4 Maccabees /$rRobert J. V. Hiebert --$tThe Relationship between the LXX Versions of Proverbs and Job /$rJohann Cook --$tAn Analysis of the Use of Hebel as a Metaphorical and Symbolic Device as Interpreted in LXX Ecclesiastes /$rLawrence Lincoln --$tThe ????? and ??????? Terms in the Isaiah Text and their Impact on the New Testament: Some Observations /$rPeter Nagel --$tRevisiting the Original Greek of Ezekiel 18 /$rHarry F. van Rooy --$tTheology after the Crisis: The Septuagint Version of Daniel 8?12 /$rMartin Rösel --$tThe Value of the Septuagint for Textual Criticism of the Hebrew Bible as Illustrated by the Oxford Hebrew Bible Edition of 1 Kings /$rJan Joosten --$tGottesbildfragen in den Lesartendifferenzen zwischen dem masoretischen und dem alexandrinischen Text des Jeremiabuches /$rHermann-Josef Stipp --$tTwo Difficult Passages in the Hebrew Texts of Lamentations 5: Text-Critical Analyses of the Greek Translation /$rGideon R. Kotzé --$tAmos 5:26?Überlegungen zur Textkritik, Textgeschichte und Übersetzung eines schwierigen Bibelverses /$rEberhard Bons --$tDie Schriftzitate im ersten Christentum und die Textgeschichte der Septuaginta: Ein Wuppertaler Forschungsprojekt /$rMartin Karrer and Johannes de Vries --$t?????? und Iudith: Überlegungen zum Verhältnis der Judit-Erzählung in der LXX und der Vulgata /$rBarbara Schmitz --$tPsalmsLXX and the Christian Definition of Space: Examples Based on Inscriptions from Central Asia Minor /$rCilliers Breytenbach --$tThe Testament of Job as an Adaptation of LXX Job /$rJessie Rogers --$tOn Kingship in Philo and the Wisdom of Solomon /$rJonathan More --$tThe Text Form of the Isaiah Quotations in the Sondergut Matthäus Compared to the Dead Sea Scrolls, Masoretic Text and Septuagint /$rGert J. Steyn --$tDie Rezeption von Jer 38:31?34 (LXX) in Hebräer 8?10 und dessen Funktion in der Argumentation des Hebräerbriefes /$rWolfgang Kraus --$tIndex of Ancient Sources --$tIndex of Subjects. 330 $aText-critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint is the title of a bilateral research project conducted from 2009 to 2011 by scholars from the universities of Munich (Germany) and Stellenbosch (South Africa). The joint research enterprise was rounded off by a conference that took place from 31st of August ? 2nd of September 2011 in Stellenbosch. It was held in cooperation with the Association for the Study of the Septuagint in South Africa (LXXSA). Scholars from Germany, the Netherlands, Ireland, Belgium, France, Canada and the USA, as well as South Africa, delivered papers focusing on the history of the LXX; translation technique and text history; textual criticism, and the reception of the Septuagint. 410 0$aVetus Testamentum, Supplements$v157. 606 $aTheology 615 0$aTheology. 676 $a221.4/86 676 $a221.486 701 $aCook$b Johann$01513115 701 $aStipp$b Hermann-Josef$f1954-$01513116 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910786574303321 996 $aText-critical and hermeneutical studies in the Septuagint$93747361 997 $aUNINA