LEADER 02536nam  2200553 a 450 
001 9910784984503321
005 20230617041811.0
010   $a1-280-75905-4
010   $a0-19-151451-9
010   $a1-4294-2169-X
035   $a(CKB)1000000000408706
035   $a(EBL)422630
035   $a(OCoLC)437109036
035   $a(SSID)ssj0000229757
035   $a(PQKBManifestationID)11187217
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000229757
035   $a(PQKBWorkID)10171776
035   $a(PQKB)11534132
035   $a(MiAaPQ)EBC422630
035   $a(Au-PeEL)EBL422630
035   $a(CaPaEBR)ebr10233713
035   $a(CaONFJC)MIL75905
035   $a(EXLCZ)991000000000408706
100   $a20050711d2005      uy             0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aProust's English$b[electronic resource] /$fDaniel Karlin
210   $aOxford ;$aNew York $cOxford University Press$d2005
215   $a1 online resource (244 p.)
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a0-19-925688-8 
320   $aIncludes bibliographical references (p. [215]-218) and index.
327   $aContents; List of Illustrations; Note on Texts and Translations; Abbreviations; Introduction; 1. Proust's English World; 2. Swann and Odette; 3. Choses Normandes; 4. Les Mots retrouve?s; Appendix: The Location of English Words and Phrases in A? la recherche du temps perdu; List of Works Cited; Index
330   $aA fascinating study of English words and phrases in A la recherche du temps perdu, dealing both with the social comedy of French 'Anglomania' - characters who yearn to resemble 'un parfait gentleman' or invite each other to 'le five-o'clock tea' - and with Proust's profound understanding of the necessary 'impurity' of all languages and artistic creation. Karlin demonstrates that English is a significant presence in this greatest of French. masterpieces. - ;English is the 'second language' of A la recherche du temps perdu. Although much has been written about Proust's debt to English literature
606   $aFrench language$xForeign words and phrases$xEnglish
607   $aEngland$xIn literature
615  0$aFrench language$xForeign words and phrases$xEnglish.
676   $a843/.912
700   $aKarlin$b Daniel$f1953-$01499521
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910784984503321
996   $aProust's English$93725621
997   $aUNINA