LEADER 00977nam--2200349---45-- 001 990000392110203316 010 $a0-8493-3134-X 035 $a0039211 035 $aUSA010039211 035 $a(ALEPH)000039211USA01 035 $a0039211 100 $a20010405d1999----km-y0ITAy0103-------ba 101 0 $aENG 102 $aUS 200 1 $aNatural Products from plantas$fPeter B. Kaufman ... [et al.] 210 $aBoston$cCRC Press$dcopyr. 1999 215 $a343 p.$cill.$d20 cm. 410 $12001 610 1 $aChimica botanica 610 1 $aPiante 676 $a581.63 701 1$aKaufman,$bPeter B.$0439326 801 0$aITA$bCBS$gISBD 912 $a990000392110203316 951 $a581.63 NAT$bCBS 0025411$c581.63$d00100366 959 $aBK 969 $aSCI 979 $aALANDI$b90$c20010405$lUSA01$h1222 979 $c20020403$lUSA01$h1647 979 $aPATRY$b90$c20040406$lUSA01$h1627 996 $aNatural Products from plantas$9876067 997 $aUNISA LEADER 01058nam a2200277 i 4500 001 991000765969707536 005 20020503201844.0 008 970916s1988 it ita 020 $a8842033200 035 $ab10125863-39ule_inst 035 $aLE02521897$9ExL 040 $aFac. Economia$bita 082 0 $a333.9181530945757 245 03$aIl tavoliere di Puglia :$bbonifica e trasformazione tra 19. e 20. secolo /$cAntonino Checco... [et al.] ; a cura di Piero Bevilacqua 260 $aRoma :$bLaterza,$c1988 300 $axiii, 491 p. ;$c21 cm 490 0 $aCollezione di studi meridionali 650 4$aTavoliere di Puglia$xBonifica$ySec. 19.-20 700 1 $aChecco, Antonino 700 1 $aBevilacqua, Piero 907 $a.b10125863$b20-11-18$c27-06-02 912 $a991000765969707536 945 $aLE025 ECO 333.9 CHE01.01$g1$i2025000032125$lle025$nCatalogato 2018$o-$pE0.00$q-$rl$s- $t0$u1$v0$w1$x0$y.i10147822$z27-06-02 996 $aTavoliere di Puglia$9455327 997 $aUNISALENTO 998 $ale025$b01-01-97$cm$da $e-$fita$git $h3$i1 LEADER 02736oam 2200649I 450 001 9910784088303321 005 20191030193357.0 010 $a1-134-74063-8 010 $a1-134-74064-6 010 $a1-280-18238-5 010 $a0-203-04787-7 024 7 $a10.4324/9780203047873 035 $a(CKB)1000000000255317 035 $a(EBL)169424 035 $a(OCoLC)277619123 035 $a(SSID)ssj0000241568 035 $a(PQKBManifestationID)11200795 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000241568 035 $a(PQKBWorkID)10300057 035 $a(PQKB)11597296 035 $a(MiAaPQ)EBC169424 035 $a(Au-PeEL)EBL169424 035 $a(CaPaEBR)ebr10054799 035 $a(CaONFJC)MIL18238 035 $a(OCoLC)51161501 035 $a(PPN)231815425 035 $a(EXLCZ)991000000000255317 100 $a20180706d1998 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 14$aThe scandals of translation $etowards an ethics of difference /$fLawrence Venuti 210 1$aLondon ;$aNew York :$cRoutledge,$d1998. 215 $a1 recurso en linea (219 pages) 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a0-415-16930-5 311 $a0-415-16929-1 320 $aIncludes bibliographical references (p. 193-205) and index. 327 $aBook Cover; Title; Contents; Introduction; Heterogeneity; Authorship; Copyright; The formation of cultural identities; The pedagogy of literature; Philosophy; The bestseller; Globalization; Acknowledgements; Bibliography; Index 330 $aTranslation is stigmatized as a form of writing, discouraged by copyright law, deprecated by the academy, exploited by publishers and corporations, governments and religious organizations.Lawrence Venuti exposes what he refers to as the 'scandals of translation' by looking at the relationship between translation and those bodies - corporations, governments, religious organizations, publishers - who need the work of the translator yet marginalize it when it threatens their cultural values.Venuti illustrates his arguments with a wealth of translations from The Bible, the works of Homer, 606 $aTranslating and interpreting$xMoral and ethical aspects 606 $aIntercultural communication 615 0$aTranslating and interpreting$xMoral and ethical aspects. 615 0$aIntercultural communication. 676 $a418.02 676 $a418/.02 676 $a420 700 $aVenuti$b Lawrence.$0132544 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910784088303321 996 $aThe scandals of translation$93865538 997 $aUNINA