LEADER 03492nam 2200649 a 450 001 9910783795603321 005 20231206210150.0 010 $a1-282-85882-3 010 $a9786612858826 010 $a0-7735-6863-8 024 7 $a10.1515/9780773568631 035 $a(CKB)1000000000244940 035 $a(SSID)ssj0000281108 035 $a(PQKBManifestationID)11223719 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000281108 035 $a(PQKBWorkID)10301198 035 $a(PQKB)11358374 035 $a(CaPaEBR)400242 035 $a(CaBNvSL)gtp00521505 035 $a(Au-PeEL)EBL3330578 035 $a(CaPaEBR)ebr10132759 035 $a(CaONFJC)MIL285882 035 $a(OCoLC)929120724 035 $a(VaAlCD)20.500.12592/k9xn1s 035 $a(schport)gibson_crkn/2009-12-01/1/400242 035 $a(MiAaPQ)EBC3330578 035 $a(DE-B1597)654906 035 $a(DE-B1597)9780773568631 035 $a(MiAaPQ)EBC3243526 035 $a(EXLCZ)991000000000244940 100 $a20010817h20002000 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcn||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aJoseph Brodsky and the Soviet muse /$fDavid MacFadyen 210 1$aMontreal :$cMcGill-Queen's University Press,$d2000. 210 4$aŠ2000 215 $a1 online resource (209 pages) 311 0 $a0-7735-2085-6 320 $aIncludes bibliographical references (p. [201]-206) and index. 327 $tFront Matter --$tContents --$tIntroduction --$tBefore Juliet: Jazz and Related Rhythms in Leningrad --$tAfter Dorrit: Joyce, Dos Passos, Hemingway, and Others --$tStealing what Matters: Robert Frost and Boris Sluckij --$tRomanticism and Rebellion: Bagrickij and Ga?czy?ski --$tChildren?s Poetry: Beethoven Discovers America --$tBoris Pasternak and a Polish Muse --$tMarina Cvetaeva and a Czech Muse --$tNew Stanzas to Augusta and Byron --$tCoda: ?He Reminds Me of John Donne?: Gavrila Der?avin --$tAppendix: Meter and Rhythm in Brodsky?s Leningrad Poetry --$tReferences --$tIndex 330 $aMacFadyen focuses on Brodsky's poetic beginnings. Revising the typical, simplistic representation of the young Brodsky and his peers in Western criticism, he demonstrates that Brodsky and his acquaintances absorbed an amazingly wide range of texts, both old and new, and that they read contemporary American, French, German, and Polish literature. Through numerous interviews with Brodsky's contemporaries and vast archival research, MacFadyen offers a vital new slant on Brodsky's early verse, providing the first published translations of these poems and examining Brodsky's work in relation to a broad international spectrum of influences to reveal the art and craft of his poetry. Joseph Brodsky and the Soviet Muse will appeal not only to those interested in Brodsky and the cultural influences that shaped his work and literature of the time but to those intrigued with Russian history and culture. 606 $aSoviet literature$xWestern influences 606 $aRussian literature$y20th century$xWestern influences 615 0$aSoviet literature$xWestern influences. 615 0$aRussian literature$xWestern influences. 676 $a891.71/44 700 $aMacFadyen$b David$f1964-$01485869 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910783795603321 996 $aJoseph Brodsky and the Soviet muse$93705153 997 $aUNINA