LEADER 03634nam  2200733Ia 450 
001 9910783754603321
005 20230423180710.0
010   $a1-84769-981-2
010   $a1-280-50177-4
010   $a9786610501779
010   $a1-85359-874-7
024 7 $a10.21832/9781853598746
035   $a(CKB)1000000000245104
035   $a(EBL)255748
035   $a(OCoLC)71831745
035   $a(SSID)ssj0000111472
035   $a(PQKBManifestationID)11143314
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000111472
035   $a(PQKBWorkID)10080427
035   $a(PQKB)11537388
035   $a(OCoLC)647486609
035   $a(MiAaPQ)EBC255748
035   $a(DE-B1597)491566
035   $a(OCoLC)1046608001
035   $a(DE-B1597)9781853598746
035   $a(Au-PeEL)EBL255748
035   $a(CaPaEBR)ebr10120617
035   $a(CaONFJC)MIL50177
035   $a(OCoLC)935230969
035   $a(EXLCZ)991000000000245104
100   $a20050729d2006      uy             0
101 0 $aeng
135   $aurnn#---|u||u
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 00$aBilingual minds$b[electronic resource] $eemotional experience, expression, and representation /$fedited by Aneta Pavlenko
210   $aClevedon $cMultilingual Matters$d2006
215   $a1 online resource (340 p.)
225 1 $aBilingual education and bilingualism ;$v56
300   $aDescription based upon print version of record.
311 0 $a1-85359-872-0 
311 0 $a1-85359-873-9 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $tFront matter --$tContents --$tThe Contributors --$tPreface: Multilingualism and Emotions as a New Area of Research --$t1. Bilingual Selves --$t2. Language and Emotional Experience: The Voice of Translingual Memoir --$t3. A Passion for English: Desire and the Language Market --$t4. Feeling in Two Languages: A Comparative Analysis of a Bilingual?s Affective Displays in French and Portuguese --$t5. Expressing Anger in Multiple Languages --$t6. Joking Across Languages: Perspectives on Humor, Emotion, and Bilingualism --$t7. Translating Guilt: An Endeavor of Shame in the Mediterranean? --$t8. Envy and Jealousy in Russian and English: Labeling and Conceptualization of Emotions by Monolinguals and Bilinguals --$t9. Cognitive Approaches to the Study of Emotion-Laden and Emotion Words in Monolingual and Bilingual Memory --$t10. When is a First Language More Emotional? Psychophysiological Evidence from Bilingual Speakers --$t11. Bilingual Autobiographical Memory and Emotion: Theory and Methods --$tAfterword --$tIndex
330   $aDo bi- and multilinguals perceive themselves differently in their respective languages? Do they experience different emotions? How do they express emotions and do they have a favourite language for emotional expression? How are emotion words and concepts represented in the bi- and multilingual lexicons? This ground-breaking book opens up a new field of study, bilingualism and emotions, and provides intriguing answers to these and many related questions.
410  0$aBilingual education and bilingualism ;$v56.
606   $aBilingualism$xPsychological aspects
606   $aEmotions
610   $abilingualism.
610   $acognition.
610   $aemotion.
610   $apsychology.
615  0$aBilingualism$xPsychological aspects.
615  0$aEmotions.
676   $a306.446019
701   $aPavlenko$b Aneta$f1963-$0790040
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910783754603321
996   $aBilingual minds$93736614
997   $aUNINA