LEADER 05481oam 22006494a 450 001 9910783205403321 005 20231121161840.0 010 $a1-280-46771-1 010 $a9786610467716 010 $a1-4237-1422-9 010 $a90-474-0248-0 024 7 $a10.1163/9789047402480 035 $a(CKB)1000000000033071 035 $a(EBL)253597 035 $a(OCoLC)191039369 035 $a(SSID)ssj0000104886 035 $a(PQKBManifestationID)11128168 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000104886 035 $a(PQKBWorkID)10085182 035 $a(PQKB)11653275 035 $a(MiAaPQ)EBC253597 035 $a(OCoLC)133165234$z(OCoLC)60879387$z(OCoLC)191039369$z(OCoLC)437160853$z(OCoLC)474863708$z(OCoLC)478210888$z(OCoLC)612414949$z(OCoLC)614800452$z(OCoLC)646738258$z(OCoLC)666962617$z(OCoLC)722394807$z(OCoLC)728031337$z(OCoLC)847508340$z(OCoLC)961660975$z(OCoLC)962577117$z(OCoLC)988489232$z(OCoLC)991937131 035 $a(nllekb)BRILL9789047402480 035 $a(Au-PeEL)EBL253597 035 $a(CaPaEBR)ebr10089772 035 $a(CaONFJC)MIL46771 035 $a(OCoLC)606116351 035 $a(EXLCZ)991000000000033071 100 $a20030417d2004 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 00$aApproaches to Arabic dialects $ea collection of articles presented to Manfred Woidich on the occasion of his sixtieth birthday /$fedited by Martine Haak, Rudolf de Jong, Kees Versteegh 210 1$aLeiden ;$aBoston :$cBrill,$d2004. 215 $a1 online resource (xiv, 399 pages) $cportrait 225 1 $aStudies in Semitic languages and linguistics,$x0081-8461 311 0 $a90-04-13206-6 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $tPreliminary Material /$rMARTINE HAAK , RUDOLF DEJONG and KEES VERSTEEGH --$tPREFACE /$rMARTINE HAAK , RUDOLF DEJONG and KEES VERSTEEGH --$tBIBLIOGRAPHY MANFRED WOIDICH /$rMARTINE HAAK , RUDOLF DEJONG and KEES VERSTEEGH --$tTHE ARABIC OF RAB??A: A Q?LTU DIALECT OF NORTH-WESTERN IRAQ /$rFarida Abu Haidar --$tZUM VERBMODIFIKATOR L?-IN NORDMAROKKANISCHEN DIALEKTEN /$rJordi Aguadé --$tVARIABILITY REPRODUCED: A VARIATIONIST VIEW OF THE [D]/[?] OPPOSITION IN MODERN ARABIC DIALECTS /$rEnam al-Wer --$tDIE ARABISCHEN DIALEKTE VON JAFFA UND UMGEBUNG /$rArnold Werner --$tVON AN-????R (AL-QA?R) NACH ?GNI (?GLI): EIN VORBERICHT ZU EINIGEN ARABISCHEN DIALEKTEN DER PROVINZ ?R-RA??D?YA (MAROKKO) /$rPeter Behnstedt --$tLES PARLERS ARABES NOMADES ET SÉDENTAIRES DU FEZZ?N, D'APRÈS WILLIAM ET PHILIPPE MARÇAIS /$rDominique Caubet --$tQUADRILITERAL VERBS IN THE ARABIC DIALECTS OF EASTERN ARABIA /$rClive Holes --$tTECHNICALITIES AND TERMINOLOGY OF RAIDING AND WARFARE AS REVEALED BY BEDOUIN ORAL NARRATIVES /$rBruce Ingham --$tJÜDISCHES, CHRISTLICHES UND MUSLIMISCHES ARABISCH IN MOSSUL /$rOtto Jastrow --$tCHARACTERISTICS OF BEDOUIN DIALECTS IN SOUTHERN SINAI: PRELIMINARY OBSERVATIONS /$rRudolf de Jong --$tVARIATION AND CHANGE IN ARABIC URBAN VERNACULARS /$rCatherine Miller --$tREMARKS ON IDEOPHONES IN NIGERIAN ARABIC /$rJonathan Owens --$tNEGATIONS IN THE DIALECT OF ES-SAL?, JORDAN /$rHeikki Palva --$tUNMARKED FEMININE NOUNS IN MODERN ARABIC DIALECTS /$rStephan Procházka --$tRELATIVE-CLAUSE MARKING IN ARABIC DIALECTS: A PRELIMINARY SURVEY /$rJan Retsö --$tON VERBAL NOUNS IN COLLOQUIAL AND LITERARY ARABIC /$rJudith Rosenhouse --$tTHE ARABIC DIALECT OF WOMEN IN MEKNÈS (MOROCCO): GENDER LINKED SOUND CHANGES? /$rHarry Stroomer --$tDE LA GRAMMATICALISATION DE ?COMME? (COMPARATIF) EN ARABE /$rCatherine Taine-Cheikh --$tDEIXIS ET FOCALISATION: LA PARTICULE TA EN ARABE DE YAFI? (YÉMEN) /$rMartine Vanhove --$tPIDGINIZATION AND CREOLIZATION REVISITED: THE CASE OF ARABIC /$rKees Versteegh --$tIS THERE AN ORIENTALIST LINGUISTICS? /$rAbderrahim Youssi --$tCOLLOQUIAL ARABIC IN THE 17TH CENTURY: Y?SUF AL-MA?RIB?'S EGYPTIAN-ARABIC WORDLIST /$rElisabeth Zack --$tINDEX OF VARIETIES OF ARABIC /$rMARTINE HAAK , RUDOLF DEJONG and KEES VERSTEEGH --$tINDEX OF PERSONS /$rMARTINE HAAK , RUDOLF DEJONG and KEES VERSTEEGH --$tSTUDIES IN SEMITIC LANGUAGES AND LINGUISTICS /$rMARTINE HAAK , RUDOLF DEJONG and KEES VERSTEEGH. 330 $aThis volume brings together 22 contributions to the study of Arabic dialects, from the Maghreb to Iraq by authors, who are all well-known for their work in this field. It underscores the importance of different theoretical approaches to the study of dialects, developing new frameworks for the study of variation and change in the dialects, while presenting new data on dialects (e.g., of Jaffa, Southern Sinai, Nigeria, South Morocco and Mosul) and cross-dialectal comparisons (e.g., on the feminine gender and on relative clauses). This collection is presented to Manfred Woidich, one of the most eminent scholars in the field of Arabic dialectology. 410 0$aStudies in Semitic languages and linguistics ;$v38. 606 $aArabic language$xDialects 615 0$aArabic language$xDialects. 676 $a492.7/7 701 $aWoidich$b Manfred$0689295 701 $aHaak$b Martine$f1959-$01462172 701 $aJong$b Rudolf Erik de$0882004 701 $aVersteegh$b C. H. M$0165587 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910783205403321 996 $aApproaches to Arabic dialects$93733402 997 $aUNINA