LEADER 03624nam  2200589Ia 450 
001 9910782145003321
005 20230829005311.0
010   $a1-281-40018-1
010   $a9786611400187
010   $a90-474-1057-2
035   $a(CKB)1000000000536162
035   $a(EBL)3004142
035   $a(SSID)ssj0000257555
035   $a(PQKBManifestationID)11219050
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000257555
035   $a(PQKBWorkID)10253565
035   $a(PQKB)11106164
035   $a(MiAaPQ)EBC3004142
035   $a(Au-PeEL)EBL3004142
035   $a(CaPaEBR)ebr10234873
035   $a(CaONFJC)MIL140018
035   $a(OCoLC)923613675
035   $a(EXLCZ)991000000000536162
100   $a20060826d2006      uy             0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 00$aText, translation, and tradition$b[electronic resource] $estudies on the Peshitta and its use in the Syriac tradition presented to Konrad D. Jenner on the occasion of his sixty-fifth birthday /$fedited by W.Th. van Peursen and R.B. ter Haar Romeny
210   $aLeiden ;$aBoston $cBrill$d2006
215   $a1 online resource (282 p.)
225 1 $aMonographs of the Peshit?ta Institute, Leiden,$x0169-9008 ;$vv. 14
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a90-04-15300-4 
320   $aIncludes bibliographical references and indexes.
327   $a""CONTENTS""; ""PREFACE""; ""LIST OF CONTRIBUTORS""; ""PESHITTA PSALM 34:6 FROM SYRIA TO CHINA --- Pier Giorgio Borbone""; ""AN UNKNOWN SYRIAC VERSION OF ISAIAH 1:1a???2:21 --- Sebastian P. Brock""; ""IN RETROSPECT --- Piet Dirksen""; ""OF WORDS AND PHRASES: SYRIAC VERSIONS OF 2 KINGS 24:14 ---  Janet Dyk & Percy van Keulen""; ""TRANSLATING AND TRANSMITTING AN INSPIRED TEXT? --- Gillian Greenberg""; ""THE HEBREW AND SYRIAC TEXT OF DEUTERONOMY 1:44 --- Jan Joosten""; ""MS 9A1 OF THE PESHITTA OF ISAIAH: SOME COMMENTS --- Arie van der Kooij""
327   $a""THE ENIGMA OF THE LECTIONARY MS 10L1: CHANGE OF VORLAGE IN BIBLICAL MANUSCRIPTS --- Marinus D. Koster*""""SCRIPTURE IN SYRIAC LITURGY: THE ROGATION OF NINEVEH --- David J. Lane""; ""MOSESa??? LAWS: A NOTE ON THE PESHITTA VERSION OF JOSHUA 1:7 AND RELATED PASSAGES --- Michael N. van der Meer""; ""FURTHER REMARKS ON  a??? CLAUSES IN CLASSICAL SYRIAC --- Takamitsu Muraoka""; ""CLAUSE HIERARCHY AND DISCOURSE STRUCTURE IN THE SYRIAC TEXT OF SIRACH 14:20a???27 --- Wido van Peursen*""; ""THE PESHITTA OF ISAIAH: EVIDENCE FROM THE SYRIAC FATHERS --- Bas ter Haar Romeny""
327   $a""THE TEXT OF THE PSALMS IN THE SHORTER SYRIAC COMMENTARY OF ATHANASIUS --- Harry F. van Rooy""""THE GENESIS TEXTS OF JACOB OF EDESSA: A STUDY IN VARIETY --- Alison Salvesen""; ""THE COMPUTER AND BIBLICAL RESEARCH: ARE THERE PERSPECTIVES BEYOND THE IMITATION OF CLASSICAL INSTRUMENTS? --- Eep Talstra & Janet Dyk""; ""NO EVIL WORD ABOUT HER THE TWO SYRIAC VERSIONS OF THE BOOK OF JUDITH --- Lucas Van Rompay""; ""MANUSCRIPT RELATIONSHIPS FOR THE PESHITTA TEXT OF JEREMIAH --- Donald M. Walter""; ""INDEX OF SOURCES""; ""INDEX OF MODERN AUTHORS""
410  0$aMonographs of the Peshit?ta Institute, Leiden ;$vv. 14.
606   $aBiblical scholars
615  0$aBiblical scholars.
701   $aHaar Romeny$b R. B. ter$01095754
701   $aJenner$b Konrad Dirk$f1941-$01572055
701   $aPeursen$b W. Th. van$01095756
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910782145003321
996   $aText, translation, and tradition$93846668
997   $aUNINA