LEADER 02683nam  2200601 a 450 
001 9910781568503321
005 20230414185627.0
010   $a1-62895-201-6
010   $a0-87013-922-3
035   $a(CKB)2550000000065845
035   $a(EBL)1757801
035   $a(SSID)ssj0000551739
035   $a(PQKBManifestationID)11404100
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000551739
035   $a(PQKBWorkID)10537666
035   $a(PQKB)11570420
035   $a(MiAaPQ)EBC3338180
035   $a(OCoLC)645828480
035   $a(MdBmJHUP)muse12665
035   $a(Au-PeEL)EBL3338180
035   $a(CaPaEBR)ebr10514570
035   $a(OCoLC)923249031
035   $a(EXLCZ)992550000000065845
100   $a19911008d1991      uy             p
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 00$aMusho! $eZulu popular praises /$ftranslated and edited by Liz Gunner and Mafika Gwala
210  1$aEast Lansing :$cMichigan State University Press,$d1991.
215   $a1 online resource (258 pages) $cillustrations, plates
225 1 $aAfrican historical sources series ;$vno. 3
300   $aEnglish and Zulu.
311 0 $a0-87013-306-3 
320   $aIncludes bibliographical references.
327   $aContents; Introduction; National Figures; Chiefs and Lineage Members; Buthelezi; Hlabisa; Mkhwanazi; Mzimela; Dube; Mbonambi; Lineage Members; Mthethwa; Qwabe; Mhlongo; Buthelezi; Mthethwa (2); Men, Women and Children; Izibongo Zamadoda; Izibongo of Men; Izibongo Zawomame; Izibongo of Women; Izibongo Zabantwana; Izigiyo
330   $aIn Musho! Zulu Popular Praises Elizabeth Gunner, an authority on Zulu literature at the School of Oriental and African Studies at the University of London, and Mafika Gwala, a South African teacher and poet, have translated, transcribed, and annotated a wide variety of Zulu izibongo poetry. In so doing, they have revealed the incredible breadth of this traditional genre, which is usually equated with nineteenth-century epic traditions that celebrate the deeds of Shaka and the successor kings of his Zulu monarchy.
410  0$aAfrican historical sources ;$v3.
606   $aLaudatory poetry, Zulu
606   $aLaudatory poetry, Zulu$vTranslations into English
615  0$aLaudatory poetry, Zulu.
615  0$aLaudatory poetry, Zulu
676   $a896/.39861
701   $aGunner$b Elizabeth$01495601
701   $aGwala$b Mafika Pascal$f1946-2014.$01495602
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910781568503321
996   $aMusho$93719704
997   $aUNINA