LEADER 05794nam 2200661 a 450 001 9910781303003321 005 20230725053810.0 010 $a1-283-31480-0 010 $a9786613314802 010 $a90-272-8482-2 035 $a(CKB)2550000000063953 035 $a(EBL)795368 035 $a(OCoLC)769341865 035 $a(SSID)ssj0000541164 035 $a(PQKBManifestationID)12252475 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000541164 035 $a(PQKBWorkID)10498752 035 $a(PQKB)10301673 035 $a(MiAaPQ)EBC795368 035 $a(Au-PeEL)EBL795368 035 $a(CaPaEBR)ebr10509462 035 $a(CaONFJC)MIL331480 035 $a(EXLCZ)992550000000063953 100 $a20110627d2011 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aSemblance and signification$b[electronic resource] /$fedited by Pascal Michelucci, Olga Fischer, Christina Ljungberg 210 $aAmsterdam ;$aPhiladelphia $cJ. Benjamins Pub.$d2011 215 $a1 online resource (440 p.) 225 1 $aIconicity in language and literature ;$vv. 10 300 $aPapers given at the Seventh International Symposium on Iconicity in Language and Literature, hosted by Victoria University in the University of Toronto (Canada) and held on the Victoria College campus, 9-13 June, 2009. 311 $a90-272-4346-8 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aSemblance and Signification; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Preface and acknowledgements; Introduction; References; Part I. Word forms, word formation, and meaning; Toward a phonosemantic definition of iconic words; 1. Introduction; 2. Japanese phonosemantics; 3. Morphophonological condition of iconic words; 4. Experiment 1: The morphophonological condition as a non-sufficient condition; 4.1 Method and prediction; 4.2 Results and discussion; 5. Experiment 2: Referential condition of iconic words; 5.1 Method and prediction; 5.2 Results and discussion; 6. Conclusion 327 $aReferencesIconic thinking and the contact-induced transfer of linguistic material; 1. Introduction; 2. Sign language morphology and word-formation processes; 3. Transfer of linguistic material; 3.1 Form; 3.2 Meaning; 3.3 Form-meaning units; 3.4 Syntactic relations; 4. The transfer of meaning and syntactic relations; 5. Conclusion; Note; Acknowledgement; References; Ezra Pound among the Mawu; 1. Introduction; 2. Ideophones; 2.1 The Mawu people and their language; 2.2 Ideophones in Siwu; 3. Iconicity: Relations between form and meaning in ideophones; 3.1 A cautionary tale; 3.2 Imagic iconicity 327 $a3.3 Diagrammatic iconicity3.3.1 Gestalt iconicity; 3.3.2 Relative iconicity; 4. Beyond lexical iconicity; 5. Concluding remarks; References; Cognitive iconic grounding of reduplication in language; 1. Introduction; 5.1 Evidence for cognitive connections between transparent and opaque reduplication from sign language; 5.2 Evidence for cognitive connections between transparent and opaque reduplication from the use of the ge-prefix in Germanic languages; 5.3 Why transparency may be lost: grammaticalization and lexicalization; 6. Concluding remarks; Acknowledgements; References 327 $aImagic iconicity in the Chinese language1. Introduction; 2. A historical-theoretical overview; 2.1 The Pre-Qin period; 2.2 The Han period; 2.3 The Song period; 2.4 The Qing period; 2.5 From 1949 to the present; 3. Imagic iconicity; 3.1 Picto-phonetic iconicity; 3.1.1 Onomatopoeic iconicity; 3.1.2 Phonaesthetic iconicity; 3.2 Pictographic iconicity; 3.3 Picto-phonetic-graphic iconicity; 4. Concluding remarks; References; Words in the mirror; 1. Theoretical and methodological aspects; 1.1 Echo-mirror neurons and arbitrariness; 1.2 An ancient question; 1.3 Two notions of arbitrariness 327 $a1.4 Two notions of iconicity1.5 Working hypothesis; 1.6 Methodological remarks; 2. Descriptive aspects; 2.1 Vowel monophonemes; 2.1.1 Opposition axes; 2.1.1.1 Aperture. The [degree of aperture] of the phonemes tends to distinguish the {grammatical category} of the lexemes:; 2.1.1.2 Place. The [place of articulation] of the phonemes tends to distinguish the {morphological variation} of the lexemes inside each category:; 2.1.1.3 Accent. The [accent] distinguishes the {verbs}: 327 $a2.1.1.4 Centrality. The phonological [central] position of /a/ (with respect to [front] and [back] vowels) is reflected by the semantic central positions of ha (with respect to e? and ho) and a (with respect to e and o): 330 $aThe articles assembled in Semblance and Signification explore linguistic and literary structures from a range of theoretical perspectives with a view to understanding the extent, prevalence, productivity, and limitations of iconically grounded forms of semiosis. With the complementary examination of large theoretical issues, extensive corpus analysis in several modern languages such as Italian, Japanese Sign Language, and English, and applied close studies across a range of artistic media, this volume brings a fresh understanding of the cognitive underpinnings of iconicity. If primary a 410 0$aIconicity in language and literature ;$vv. 10. 606 $aIconicity (Linguistics)$vCongresses 615 0$aIconicity (Linguistics) 676 $a415 701 $aMichelucci$b Pascal$01085867 701 $aFischer$b Olga$0164714 701 $aLjungberg$b Christina$f1949-$01085868 712 12$aSymposium on Iconicity in Language and Literature 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910781303003321 996 $aSemblance and signification$93788792 997 $aUNINA