LEADER 03486oam 2200733I 450 001 9910781207003321 005 20240102112643.0 010 $a9781283161909$beBook 010 $a1-283-16190-7$beBook 010 $a9786613161901$beBook 010 $a9789004207165$beBook 010 $a90-04-20716-3$beBook 024 7 $a10.1163/ej.9789004207004.i-240 035 $a(CKB)2550000000039570 035 $a(EBL)737789 035 $a(OCoLC)741613208 035 $a(SSID)ssj0000502792 035 $a(PQKBManifestationID)12202850 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000502792 035 $a(PQKBWorkID)10527594 035 $a(PQKB)11070865 035 $a(MiAaPQ)EBC737789 035 $a(OCoLC)707486613 035 $a(nllekb)BRILL9789004207165 035 $a(Au-PeEL)EBL737789 035 $a(CaPaEBR)ebr10483877 035 $a(CaONFJC)MIL316190 035 $a(PPN)174393482 035 $a(EXLCZ)992550000000039570 100 $a20110302d2011 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcn#|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 14$aThe martyrdom of a Moroccan Jewish saint /$fby Sharon Vance 210 1$aLeiden ;$aBoston :$cBrill,$d[2011] 215 $a1 online resource (viii, 239 pages) $cillustrations 225 1 $aBrill's series in Jewish studies ;$vv. 44 300 $aDescription based upon print version of record. 311 08$aPrint version 90-04-20700-7 9789004207004 320 $aIncludes bibliographical references (pages 219-232) and index. 327 $aThe Many Lives Of Sol Hatchuel -- The Limits Of Protection: The Execution In Historical Context -- The Tale Of The Martyred Maiden -- ?As An Ewe Before Her Shearers?: The Hebrew Elegies -- The Fallen Gazelle -- The Sacrificed Lovers: Sol?s Story In The Judeo-Spanish Newspaper La Epoka. 330 $aThe martyrdom in 1834 of Sol Hatchuel, a Jewish girl from Tangier, traumatized the Jewish community and inspired a literary response in Morocco and beyond. This study focuses on works written in the first century after her death in Hebrew, Judeo-Arabic, Judeo-Spanish, Spanish and French that tell her story and interpret its meaning. The author places both the event and the texts that narrate it in their historical context and show how its significance changed in each language and literary setting. The texts, prose and poetic laments by North African rabbis and a romantic feuilleton from the Judeo-Spanish press, and their historical settings reveal the complex relations between Jews and Muslims in North Africa and the Ottoman Empire in the 19th century and the intersection between religious polemics and gender discourse. 410 0$aBrill's series in Jewish studies ;$vv. 44. 606 $aJewish martyrs$zMorocco$xHistoriography 606 $aZaddikot$zMorocco$xHistoriography 606 $aJews$zMorocco$xHistory$y19th century 606 $aJewish-Arab relations 607 $aMorocco$xEthnic relations$xHistoriography 615 0$aJewish martyrs$xHistoriography. 615 0$aZaddikot$xHistoriography. 615 0$aJews$xHistory 615 0$aJewish-Arab relations. 676 $a296.092 676 $a305.892/4 700 $aVance$b Sharon$f1963-,$01476800 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910781207003321 996 $aThe martyrdom of a Moroccan Jewish saint$93691583 997 $aUNINA