LEADER 02755nam 2200625 a 450 001 9910781156503321 005 20231204164600.0 010 $a1-282-55848-X 010 $a9786612558481 010 $a90-272-8808-9 035 $a(CKB)2550000000012725 035 $a(OCoLC)642205443 035 $a(CaPaEBR)ebrary10383971 035 $a(SSID)ssj0000412509 035 $a(PQKBManifestationID)11260319 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000412509 035 $a(PQKBWorkID)10365989 035 $a(PQKB)11113097 035 $a(MiAaPQ)EBC622263 035 $a(Au-PeEL)EBL622263 035 $a(CaPaEBR)ebr10383971 035 $a(CaONFJC)MIL255848 035 $a(PPN)253574943 035 $a(EXLCZ)992550000000012725 100 $a20090827d2009 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcn||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aBasic concepts and models for interpreter and translator training$b[electronic resource] /$fDaniel Gile 205 $aRevised edition. 210 $aAmsterdam ;$aPhiladelphia $cJohn Benjamins Pub. Co.$dc2009 215 $a1 online resource (303 pages) 225 1 $aBenjamins translation library,$x0929-7316 ;$vv. 8.$aEST suberies 300 $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph 311 1 $a90-272-2432-3 311 1 $a90-272-2433-1 320 $aIncludes bibliographical references (p. [264]-278) and indexes. 327 $aPreface to the revised edition -- Introduction -- Theoretical components in interpreter and translator training -- Communication and quality in interpreting and translation -- Fidelity in interpreting and translation -- Comprehension of specialized discourse in interpreting and translation -- A sequential model of translation -- Ad hoc knowledge acquisition in interpreting and translation -- The effort models of interpreting -- Facing and coping with online problems in interpreting -- Language availability and its implications in conference interpreting (and translation) -- Integrating more theory into training : the IDRC framework -- Glossary -- Bibliography -- Name index -- Concept index. 410 0$aBenjamins translation library ;$vv. 8. 410 0$aBenjamins translation library.$pEST subseries. 606 $aTranslators$xTraining of 606 $aTranslating and interpreting 615 0$aTranslators$xTraining of. 615 0$aTranslating and interpreting. 676 $a418/.02071 700 $aGile$b Daniel$0457867 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910781156503321 996 $aBasic concepts and models for interpreter and translator training$9184629 997 $aUNINA