LEADER 05222nam 2200817 450 001 9910780558103321 005 20230912154754.0 010 $a1-4875-2549-4 010 $a1-281-99776-5 010 $a9786611997762 010 $a1-4426-8302-3 024 7 $a10.3138/9781442683020 035 $a(CKB)2420000000004529 035 $a(OCoLC)244768406 035 $a(CaPaEBR)ebrary10219056 035 $a(SSID)ssj0001403820 035 $a(PQKBManifestationID)12564721 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001403820 035 $a(PQKBWorkID)11368672 035 $a(PQKB)10640176 035 $a(SSID)ssj0000312658 035 $a(PQKBManifestationID)11292046 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000312658 035 $a(PQKBWorkID)10332050 035 $a(PQKB)11324806 035 $a(CaBNvSL)thg00601987 035 $a(DE-B1597)465084 035 $a(OCoLC)1013949049 035 $a(OCoLC)944177280 035 $a(DE-B1597)9781442683020 035 $a(Au-PeEL)EBL4672223 035 $a(CaPaEBR)ebr11257898 035 $a(VaAlCD)20.500.12592/99f98w 035 $a(schport)gibson_crkn/2009-12-01/6/418620 035 $a(MiAaPQ)EBC4672223 035 $a(MiAaPQ)EBC3255150 035 $a(MiAaPQ)EBC3296973 035 $a(EXLCZ)992420000000004529 100 $a20160923h20052005 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcn||||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aVerbal encounters $eAnglo-Saxon and Old Norse studies for Roberta Frank /$fedited by Antonina Harbus and Russell Poole 210 1$aToronto, [Ontario] ;$aBuffalo, [New York] ;$aLondon, [England] :$cUniversity of Toronto Press,$d2005. 210 4$d©2005 215 $a1 online resource (312 p.) 225 1 $aToronto Old English Series ;$v13 300 $aIncludes index. 311 $a0-8020-4376-3 311 $a0-8020-8011-1 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $tFrontmatter -- $tCONTENTS -- $tPREFACE -- $tABBREVIATIONS -- $tNOTES ON EDITIONS -- $tIntroduction -- $tRoberta Frank: Bibliography, 1970-2003 -- $tPart I - On Words -- $t1. Early Medieval Chaos / $rJones, Christopher A. -- $t2. Composing and Joining: How the Anglo-Saxons Talked about Compounding / $rChapman, Don -- $t3. Cennan, 'to cause to be born'/ 'to cause to know': Incarnation as Revelation in Old English Literature / $rHead, Pauline -- $t4. Pride, Courage, and Anger: The Polysemousness of Old English M?d / $rAi Low, Soon -- $tPart II - On Anglo-Latin and Old English Prose -- $t5. Desipere in loco: Style, Memory, and the Teachable Moment / $rRuff, Carin -- $t6. Courtroom Drama and the Homiletic Monologues of The Vercelli Book / $rHaines, Dorothy -- $tPart III - On Old English Poetry -- $t7. 'Him þæs grim lean becom': The Theme of Infertility in Genesis A / $rOlsen, Karin -- $t8. Odd Characters: Runes in Old English Poetry / $rDiNapoli, Robert -- $t9. The Education of Beowulf and the Affair of the Leisure Class / $rMomma, Haruko -- $t10. Articulate Contact in Juliana / $rHarbus, Antonina -- $tPart IV - On Old Norse Literature -- $t11. The Refracted Beam: Einarr Skúlason's Liturgical Theology / $rChase, Martin -- $t12. Beardless Wonders: 'Gaman vas S?xu (The Sex Was Great) / $rFalk, Oren -- $t13. Prophetic Dreams and Visions in the Sagas of the Early Icelandic Saints 14. Claiming Kin Skaldic-Style 269 Russell Poole / $rMcCreesh, Bernadine -- $t14. Claiming Kin Skaldic-Style / $rPoole, Russell -- $tNOTES ON CONTRIBUTORS -- $tINDEX 330 $aDue to conquests and colonialism through the centuries, it is not unusual for languages and cultures to be influenced by other, foreign languages and cultures. The modern English language, for example, owes many of its words to Old Norse and Latin, debts dating from contacts made during the Middle Ages. Verbal Encounters is a collection of papers on the cultural and linguistic exchange in Old Norse, Old English, and medieval Latin literature written in honour of Roberta Frank, former University Professor of Medieval Studies at the University of Toronto.The essays feature new scholarship in the field, on topics such as the integral position of Anglo-Latin within Anglo-Saxon culture and literature, constructions of feminine strength and effectiveness in Anglo-Saxon literature, the rise of Latin-based learning in twelfth-century Iceland, medieval Icelandic religious poetry, and the conversion to Christianity in medieval Scandinavia.The essays in Verbal Encounters are not merely a fitting tribute to Roberta Frank, but also strong contributions to current scholarship on medieval literature and culture. 410 0$aToronto Old English series ;$v13. 606 $aEnglish philology$yOld English, ca. 450-1100 606 $aOld Norse literature$xHistory and criticism 615 0$aEnglish philology 615 0$aOld Norse literature$xHistory and criticism. 676 $a429 702 $aHarbus$b A$g(Antonina), 702 $aPoole$b Russell Gilbert 702 $aFrank$b Roberta 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910780558103321 996 $aVerbal encounters$93768831 997 $aUNINA