LEADER 03361nam 2200625 a 450 001 9910779712803321 005 20230109092823.0 010 $a90-04-25301-7 024 7 $a10.1163/9789004253018 035 $a(CKB)2550000001103107 035 $a(EBL)1319100 035 $a(OCoLC)854521061 035 $a(SSID)ssj0000954542 035 $a(PQKBManifestationID)11589953 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000954542 035 $a(PQKBWorkID)10942458 035 $a(PQKB)11648980 035 $a(MiAaPQ)EBC1319100 035 $a(nllekb)BRILL9789004253018 035 $a(Au-PeEL)EBL1319100 035 $a(CaPaEBR)ebr10735402 035 $a(CaONFJC)MIL505613 035 $a(PPN)174589751 035 $a(EXLCZ)992550000001103107 100 $a20130507d2013 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aMpu Monagun?a's Sumanasa?ntaka$b[electronic resource] $ean old Javanese epic poem, its Indian source and Balinese illustrations /$fedited, translated and annotated by Peter Worsley ... [et al.] 210 $aLeiden $cBrill$d2013 215 $a1 online resource (732 p.) 225 0 $aBibliotheca Indonesica / Koninklijk Instituut voor Taal-Land- en Volkenkunde,$x0067-8023 ;$vv. 36 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a90-04-25203-7 311 $a1-299-74362-5 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $apt. 1. Introduction / by S. Supomo -- pt. 2. The Kakawin Sumanasa?ntaka : text, translation and comments / edited, translated and annotated by S. Supomo, Peter Worsley, and Margaret Fletcher -- pt. 3. Ka?lida?sa's Raghuvam?s?a and the Kakawin Sumanasa?ntaka / by Thomas M. Hunter -- pt. 4. Myths of kingship : journeys and landscapes in the ancient Javanese imaginary / by Peter Worsley -- pt. 5. Balinese paintings of the Sumanasa?ntaka / by Peter Worsley. 330 $a"Mpu Monagun?a's early thirteenth century epic poem Sumanasa?ntaka is a vernacular rendering of Ka?lida?sa's story of Prince Aja and Princess Indumati? told in the Raghuvam?s?a. In it the poet exploits his source narrative to describe and comment on the Javanese world of his times. In Mpu Monagun?a's Sumanasa?ntaka the authors offer an edited text and translation of Mpu Monagun?a's epic kakawin and extensive commentary on the editing of the manuscripts and history of the poem and its story, the relationship between the Old Javanese poem and Ka?lida?sa's Raghuvam?s?a, the way in which the poem imagines the lived environment of ancient Java in the early thirteenth century and Balinese painted representations of the story of Prince Aja and Princess Indumati?"--$cPublisher's Web site. 410 0$aBiblioteca Indonesica$v36. 607 $aJava (Indonesia)$xCivilization 607 $aBali Island (Indonesia)$xCivilization 676 $a899/.222 700 $aMonaguna$cMpu,$factive 12th century.$01508084 701 $aWorsley$b Peter$0124228 701 2$aMonaguna$cMpu,$factive 12th century.$01508084 701 2$aMonaguna$cMpu,$factive 12th century.$01508084 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910779712803321 996 $aMpu Monagun?a's Sumanasa?ntaka$93739284 997 $aUNINA