LEADER 04211nam 2200673 a 450 001 9910778937103321 005 20200520144314.0 010 $a1-280-66881-4 010 $a9786613645746 010 $a0-7391-7151-8 035 $a(CKB)2550000000084406 035 $a(EBL)860275 035 $a(OCoLC)776108928 035 $a(SSID)ssj0000612865 035 $a(PQKBManifestationID)11362754 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000612865 035 $a(PQKBWorkID)10570311 035 $a(PQKB)11246071 035 $a(MiAaPQ)EBC860275 035 $a(Au-PeEL)EBL860275 035 $a(CaPaEBR)ebr10532585 035 $a(CaONFJC)MIL364574 035 $a(iGPub)ROWMANB0002491 035 $a(EXLCZ)992550000000084406 100 $a20110919d2012 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aSino-Japanese transculturation$b[electronic resource] $efrom the late nineteenth century to the end of the Pacific war /$fedited by Richard King, Cody Poulton and Katsuhiko Endo 210 $aLanham, Md. $cLexington Books$dc2012 215 $a1 online resource (318 p.) 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a0-7391-7150-X 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aContents; Preface; Introduction; I: A Shared Heritage; Chapter One: Straddling the Tradition-Modernity Divide: Huang Zunxian (1848-1905) and His Poems on Miscellaneous Subjects from Japan; Chapter Two: Waves from Opposing Shores: Exchanges in a Classical Language in the Age of Nationalism; Chapter Three: Pan-Asian Romantic Nationalism: Revolutionary, Literati, and Popular Oral Tradition and the Case of Miyazaki Toten; II: Confrontations with the Modern; Chapter Four: On the Emergence of New Concepts in Late Qing China and Meiji Japan: The Case of Religion 327 $aChapter Five: Collaborating, Acquiescing, Resisting: Early Twentieth-Century Chinese Transculturation of Japanese LiteratureChapter Six: Lu Jingruo and the Earliest Transportation of Western-Style Theatre from Japan to China; III: The Culture of Occupation; Chapter Seven: Affective Politics and the Legend of Yamaguchi Yoshiko/Li Xianglan; Chapter Eight: Japan's Orient in Song and Dance; Chapter Nine: Manchukuo and the Creation of a New Multi-Ethnic Literature: Kawabata Yasunari's Promotion of "Manchurian" Culture, 1941-1942; IV: Coming to Terms with History 327 $aChapter Ten: Colonial Nostalgia or Postcolonial Anxiety: The Dosan Generation In Between "Restoration" and "Defeat"Chapter Eleven: The Road Taken, Then Retraced: Morimoto Kaoru's A Woman's Life and Japan in China; Chapter Twelve: Re-acting an Actor's Reaction to the Occupation: The Beijing Jingju Company's Mei Lanfang; Chapter Thirteen: "But Perhaps I Did Not Understand Enough": Kazuo Ishiguro and Dreams of Republican Shanghai; Bibliography; Index; About the Authors 330 $aSino-Japanese Transculturalism examines the cultural dimensions of relations between East Asia's two great powers, China and Japan, in a period of change and turmoil, from the late nineteenth century to the end of the Second World War. This period saw Japanese invasion of China, the occupation of China's North-east (Manchuria) and Taiwan, and war between the two nations from 1937-1945; the scars of that war are still evident in relations between the two countries today. 606 $aHISTORY / Modern / 20th Century$2bisacsh 607 $aChina$xForeign relations$zJapan 607 $aJapan$xForeign relations$zChina 607 $aChina$xHistory$y19th century 607 $aChina$xPolitics and government$y1937-1945 607 $aJapan$xHistory$y19th century 607 $aJapan$xPolitics and government$y1926-1945 615 7$aHISTORY / Modern / 20th Century. 676 $a303.48/25105209041 701 $aKing$b Richard$f1951-$01549983 701 $aPoulton$b Cody$01549984 701 $aEndo$b Katsuhiko$f1967-$01549985 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910778937103321 996 $aSino-Japanese transculturation$93808435 997 $aUNINA