LEADER 02569nam 2200577Ia 450 001 9910778484403321 005 20230721022759.0 010 $a1-282-31245-6 010 $a9786612312458 010 $a1-84150-340-1 035 $a(CKB)1000000000794512 035 $a(EBL)457088 035 $a(OCoLC)457060300 035 $a(SSID)ssj0000344724 035 $a(PQKBManifestationID)11275611 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000344724 035 $a(PQKBWorkID)10312822 035 $a(PQKB)10000323 035 $a(MiAaPQ)EBC457088 035 $a(Au-PeEL)EBL457088 035 $a(CaPaEBR)ebr10333704 035 $a(CaONFJC)MIL231245 035 $a(EXLCZ)991000000000794512 100 $a20081009d2009 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcn||||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aZapolska's women$b[electronic resource] $ethree plays : Malka Szwarcenkopf, The man and Miss Maliczewska /$ftranslated and introduced by Teresa Murjas 210 $aBristol, UK ;$aChicago, USA $cIntellect$d2009 215 $a1 online resource (402 p.) 225 1 $aPlaytext series 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a1-84150-236-7 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $aFront Cover; Preliminary Pages; Contents; Acknowledgements; Introduction; 'To You, it is Light - To Me, Darkness'; Malka Szwarcenkopf (1897); 'Condemned to Desire what we Cannot Possess'; The Man (1901); 'Sister or Servant'; Miss Maliczewska (1910); Bibliography 330 $aThis groundbreaking book contains the first English language translations of three plays by Polish playwright, actress and journalist Gabriela Zapolska. They were initially performed in fin-de-siecle, partitioned Poland. Each play focuses on the economic and social pressures faced by women. A general introduction and three focused essays will serve to contextualise the translations. The essays provide the following: biographical information about Zapolska relevant to the plays' subject matter, analyses of her significance within Polish and European literary and theatrical traditions and discus 410 0$aPlaytext series. 606 $aPolish literature 615 0$aPolish literature. 676 $a891.8526 700 $aZapolska$b Gabriela$f1857-1921.$01579582 701 $aMurjas$b Teresa$01579583 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910778484403321 996 $aZapolska's women$93859778 997 $aUNINA