LEADER 02530nam 2200697Ia 450 001 9910777943303321 005 20230721021834.0 010 $a1-282-16991-2 010 $a9786612169915 010 $a90-272-8955-7 010 $a9789027289551$b(electronic bk.) 035 $a(CKB)1000000000766662 035 $a(OCoLC)649900778 035 $a(CaPaEBR)ebrary10310866 035 $a(SSID)ssj0000243839 035 $a(PQKBManifestationID)11200183 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000243839 035 $a(PQKBWorkID)10160124 035 $a(PQKB)10305632 035 $a(MiAaPQ)EBC623093 035 $a(Au-PeEL)EBL623093 035 $a(CaPaEBR)ebr10310866 035 $a(CaONFJC)MIL216991 035 $a(OCoLC)436148512 035 $a(EXLCZ)991000000000766662 100 $a20090123d2009 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcn||||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aSelf-preservation in simultaneous interpreting $esurviving the role /$fClaudia Monacelli 210 $aPhiladelphia, PA. $cJohn Benjamins$d2009 215 $a1 online resource (208 p.) 225 1 $aBenjamins translation library, issn 0929-7316 ;$vvolume 84 300 $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph 311 $a90-272-2428-5 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aIntroduction -- Interpreting as a system -- Methodology and corpus -- From system dynamics onward -- Simultaneous interpreting as communicative interaction -- Participation framework and interactional politeness in corpus -- Discussion -- Conclusion. 410 $aBenjamins translation library$v. volume 84 410 0 $aBenjamins translation library$pEST subseries 606 $aSimultaneous interpreting$xPsychological aspects 606 $aTranslating and interpreting$xPsychological aspects 606 $ainterpreting$9eng$2eurovoc 606 $apsychology$9eng$2eurovoc 606 $aimpact study$9eng$2eurovoc 615 0$aSimultaneous interpreting$xPsychological aspects. 615 0$aTranslating and interpreting$xPsychological aspects. 615 7$ainterpreting 615 7$apsychology 615 7$aimpact study 676 $a418/.02019 686 $a32.32.24$2EP-CLASS 700 $aMonacelli$b Claudia$0148264 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910777943303321 996 $aSelf-preservation in simultaneous interpreting$93724155 997 $aUNINA