LEADER 03647nam 22006374a 450 001 9910777518303321 005 20220418210005.0 010 $a0-292-79622-6 024 7 $a10.7560/709706 035 $a(CKB)1000000000461717 035 $a(OCoLC)605091664 035 $a(CaPaEBR)ebrary10217912 035 $a(SSID)ssj0000164039 035 $a(PQKBManifestationID)11167127 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000164039 035 $a(PQKBWorkID)10117566 035 $a(PQKB)10821696 035 $a(MdBmJHUP)muse2154 035 $a(Au-PeEL)EBL3443173 035 $a(CaPaEBR)ebr10217912 035 $a(MiAaPQ)EBC3443173 035 $a(DE-B1597)587135 035 $a(DE-B1597)9780292796225 035 $a(EXLCZ)991000000000461717 100 $a20050713d2005 ub 0 101 0 $aeng 135 $aurcn||||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aGo-betweens and the colonization of Brazil, 1500-1600$b[electronic resource] /$fAlida C. Metcalf 205 $a1st ed. 210 $aAustin $cUniversity of Texas Press$d2005 215 $a1 online resource (392 p.) 300 $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph 311 $a0-292-70970-6 320 $aIncludes bibliographical references (p. [335]-362) and index. 327 $aGo-betweens -- Encounter -- Possession -- Conversion -- Biology -- Slavery -- Resistance -- Power. 330 $aDoña Marina (La Malinche) .Pocahontas .Sacagawea?their names live on in historical memory because these women bridged the indigenous American and European worlds, opening the way for the cultural encounters, collisions, and fusions that shaped the social and even physical landscape of the modern Americas. But these famous individuals were only a few of the many thousands of people who, intentionally or otherwise, served as "go-betweens" as Europeans explored and colonized the New World. In this innovative history, Alida Metcalf thoroughly investigates the many roles played by go-betweens in the colonization of sixteenth-century Brazil. She finds that many individuals created physical links among Europe, Africa, and Brazil?explorers, traders, settlers, and slaves circulated goods, plants, animals, and diseases. Intercultural liaisons produced mixed-race children. At the cultural level, Jesuit priests and African slaves infused native Brazilian traditions with their own religious practices, while translators became influential go-betweens, negotiating the terms of trade, interaction, and exchange. Most powerful of all, as Metcalf shows, were those go-betweens who interpreted or represented new lands and peoples through writings, maps, religion, and the oral tradition. Metcalf's convincing demonstration that colonization is always mediated by third parties has relevance far beyond the Brazilian case, even as it opens a revealing new window on the first century of Brazilian history. 606 $aIndians of South America$xFirst contact with other peoples$zBrazil 606 $aConquerors$zPortugal$xHistory$y16th century 606 $aConquerors$zBrazil$xHistory$y16th century 607 $aBrazil$xColonization 607 $aBrazil$xHistory$y16th century 615 0$aIndians of South America$xFirst contact with other peoples 615 0$aConquerors$xHistory 615 0$aConquerors$xHistory 676 $a981/.032 700 $aMetcalf$b Alida C.$f1954-$0704674 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910777518303321 996 $aGo-betweens and the colonization of Brazil, 1500-1600$91353506 997 $aUNINA LEADER 01043nam0-22003131i-450 001 990004218980403321 005 20250710091154.0 010 $a0-313-30396-7 035 $a000421898 100 $a19990530d1998----km-y0itay50------ba 101 0 $aeng 102 $aUS 105 $ay-------001yy 200 1 $a<>tales we tell$eperspectives on the short story$fedited by Barbara Lounsberry, Susan Lohafer, Mary Rohrberger ... [ et al.]$gunder the auspices of the Society for the study of the short story 210 $aWestport, Connecticut ; London$cGreenwood press$d1998 215 $aXII, 231 p.$d25 cm 225 1 $aContributions to the study of world literature$v88 610 0 $aNarrativa$aRacconti 676 $a808.31$v22 702 1$aLounsberry,$bBarbara 702 1$aLohafer,$bSusan 702 1$aRohrberger,$bMary 801 0$aIT$bUNINA$gRICA$2UNIMARC 901 $aBK 912 $a990004218980403321 952 $a808.3 LOUB 01$bBibl.34366$fFLFBC 959 $aFLFBC 996 $aTales we tell$9482916 997 $aUNINA LEADER 02940oam 2200661 n 450 001 9910495932503321 005 20230926194149.0 010 $a2-37747-260-5 024 7 $a10.4000/books.ugaeditions.15959 035 $a(CKB)5590000000434876 035 $a(FrMaCLE)OB-ugaeditions-15959 035 $a(PPN)254147305 035 $a(oapen)doab113672 035 $a(EXLCZ)995590000000434876 100 $a20210208j|||||||| ||| 0 101 0 $afre 135 $auu||||||m|||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 00$aGrammaire descriptive de la langue des signes française$eDynamiques iconiques et linguistique générale$fAgnès Millet 210 $aGrenoble$cUGA Éditions$d2021 215 $a1 online resource (448 p.) 225 1 $aLangues, gestes, paroles 311 08$a2-37747-045-9 330 $aLa LSF est la langue gestuelle parlée par les Sourds de France. Longtemps interdite, elle a été reconnue en France en 2005, un CAPES de LSF a été créé en 2010, elle est enseignée de l?école primaire à l?université. La LSF ? comme toutes les langues gestuelles du monde ? obéit aux lois de la gestualité : imiter le réel (ce que l?on nomme « iconicité ») et inscrire son corps dans l?espace (ce que l?on nomme « spatialité »). Elle met en ?uvre, par le canal visuo-corporel, les facultés de langage humaines. En ce sens, elle possède des caractéristiques propres, mais, en tant que langue parmi les langues, on peut aussi l?analyser avec les outils que la linguistique générale a forgés depuis plus d?un siècle. Cet ouvrage de référence, présentant de nombreux exemples et schémas ainsi que de nombreuses illustrations, est le premier qui propose d?explorer et d?expliquer le fonctionnement linguistique de la LSF en regroupant des analyses concernant le lexique, la morphologie et la syntaxe. 606 $aLanguage & Linguistics 606 $aApplied Linguistics 606 $asurdité 606 $aLSF 606 $agestualité 606 $aspatialité 606 $adynamique iconique 606 $ainstance discursive 606 $alabialisation 610 $adynamique iconique 610 $agestualité 610 $ainstance discursive 610 $alabialisation 610 $aLSF 610 $aspatialité 610 $asurdité 615 4$aLanguage & Linguistics 615 4$aApplied Linguistics 615 4$asurdité 615 4$aLSF 615 4$agestualité 615 4$aspatialité 615 4$adynamique iconique 615 4$ainstance discursive 615 4$alabialisation 700 $aMillet$b Agne?s$0792175 701 $aMorgenstern$b Aliyah$01283706 801 0$bFR-FrMaCLE 906 $aBOOK 912 $a9910495932503321 996 $aGrammaire descriptive de la langue des signes française$93560053 997 $aUNINA