LEADER 02206nam  2200589Ia 450 
001 9910777333303321
005 20230617030231.0
010   $a1-4237-6128-6
010   $a9786612254772
010   $a90-272-9554-9
010   $a1-282-25477-4
035   $a(CKB)1000000000002196
035   $a(SSID)ssj0000139690
035   $a(PQKBManifestationID)11911752
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000139690
035   $a(PQKBWorkID)10010386
035   $a(PQKB)10965200
035   $a(MiAaPQ)EBC622476
035   $a(Au-PeEL)EBL622476
035   $a(CaPaEBR)ebr10057349
035   $a(CaONFJC)MIL225477
035   $a(OCoLC)70739630
035   $a(EXLCZ)991000000000002196
100   $a20040227d2004      uy             0
101 0 $aeng
135   $aurcn|||||||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 14$aThe discourse of court interpreting$b[electronic resource] $ediscourse practices of the law, the witness, and the interpreter /$fSandra Beatriz Hale
210   $aAmsterdam ;$aPhiladelphia $cJ. Benjamins$d2004
215   $axviii, 267 p
225 1 $aBenjamins translation library ;$vv. 52
300   $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph
311   $a90-272-1658-4 
311   $a1-58811-517-8 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $aCourt interpreting : the main issues -- Historical overview of court interpreting in Australia -- Courtroom questioning and the interpreter -- The use of discourse markers in courtroom questions -- The style of the Spanish speaking witnesses' answers and the interpreters' renditions -- Control in the courtroom -- The interpreters' response -- Conclusions.
410  0$aBenjamins translation library ;$vv. 52.
606   $aCourt interpreting and translating$zAustralia
606   $aLaw$zAustralia$xLanguage
615  0$aCourt interpreting and translating
615  0$aLaw$xLanguage.
676   $a349.94/01/4
700   $aHale$b Sandra Beatriz$0732152
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910777333303321
996   $aThe discourse of court interpreting$93742780
997   $aUNINA