LEADER 06478nam 22009015 450 001 9910774819503321 005 20231110232633.0 010 $a3-11-079808-5 035 $a(CKB)5580000000489476 035 $a(DE-B1597)626709 035 $a(DE-B1597)9783110798081 035 $a(MiAaPQ)EBC7156187 035 $a(Au-PeEL)EBL7156187 035 $a(OCoLC)1353268602 035 $a(EXLCZ)995580000000489476 100 $a20221205h20222022 fg 101 0 $aeng 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 00$aLexicography of Coronavirus-related Neologisms /$fed. by Annette Klosa-Kückelhaus, Ilan Kernerman 205 $a1st ed. 210 1$aBerlin ;$aBoston : $cDe Gruyter, $d[2022] 210 4$d©2022 215 $a1 online resource (VI, 306 p.) 225 0 $aLexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie ,$x0175-9264 ;$v163 311 $a3-11-079556-6 327 $tFrontmatter -- $tContents -- $tLexicography of Coronavirus-related neologisms: An introduction -- $tThe Oxford English Dictionary and the language of Covid-19 -- $tGerman Corona-related neologisms and their lexicographic representation -- $tThe emergence and spread of Korean COVID-19 neologisms in news articles and user comments and their lexicographic description -- $tLexicographic detection and representation of Spanish neologisms in the COVID-19 pandemic -- $tSpanish neologisms during the COVID-19 pandemic: Changing criteria for their inclusion and representation in dictionaries -- $tSpecialized voices in the 23rd edition of the Diccionario de la lengua española: Analysis of the COVID-19 field and its neologisms -- $tHow the COVID-19 pandemic is changing the Hungarian language: Building a domain-specific Hungarian/Italian/ English dictionary of the COVID-19 pandemic -- $tCoronavirus-related neologisms: A challenge for Croatian standardology and lexicography -- $tThe neologisms of the COVID-19 pandemic in European Portuguese: From media to dictionary -- $tCOVID-19 terminology and its dissemination to a non-specialised public in Brazil -- $tNeoterm or neologism? A closer look at the determinologisation process -- $tNeologisms in New Zealand Sign Language: A case study of COVID-19 pandemic-related signs -- $tUsing Wiktionary revision history to uncover lexical innovations related to topical events: Application to Covid-19 neologisms 330 $aThis volume brings together contributions by international experts reflecting on Covid19-related neologisms and their lexicographic processing and representation. The papers analyze new words, new meanings of existing words, and new multiword units, where they come from, how they are transmitted (or differ) across languages, and how their use and meaning are reflected in dictionaries of all sorts. Recent trends in as many as ten languages are considered, including general and specialized language, monolingual as well as bilingual and printed as well as online dictionaries. 410 0$aLexicographica. Series Maior 606 $aLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Vocabulary$2bisacsh 610 $aCovid19. 610 $aLexicography. 610 $aNeologisms. 610 $aPandemic. 615 7$aLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Vocabulary. 676 $a401.4 702 $aAdelstein$b Andreína, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aAlmeida$b Bruno, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aAn$b Jinsan, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aBarbosa$b Sílvia, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aBarité$b Mario, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aBueno$b Pedro J., $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aCarvalho$b Sara, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aColl$b Magdalena, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aCosta$b Lucimara, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aCosta$b Rute, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aCurti-Contessoto$b Beatriz, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aDuarte Martins$b Susana, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aFreixa$b Judit, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aHude?ek$b Lana, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aJung$b Hae-Yun, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aKernerman$b Ilan, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aKernerman$b Ilan, $4edt$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt 702 $aKlosa-Kückelhaus$b Annette, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aKlosa-Kückelhaus$b Annette, $4edt$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt 702 $aLewis$b Kristian, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aMaria Alves$b Ieda, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aMcKee$b Rachel, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aMihaljevi?$b Milica, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aNam$b Kilim, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aPapp$b Judit, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aRamos$b Margarida, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aSajous$b Franck, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aSalazar$b Danica, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aSalgado$b Ana, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aSilva$b Raquel, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aVale$b Mireille, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aWild$b Kate, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aÁngeles Boschiroli$b Victoria de los, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 712 02$aPublikationsfonds für Monografien der Leibniz-Gemeinschaft$4fnd$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/fnd 801 0$bDE-B1597 801 1$bDE-B1597 906 $aBOOK 912 $a9910774819503321 996 $aLexicography of Coronavirus-related Neologisms$92994159 997 $aUNINA