LEADER 04882nam 22006615 450 001 9910774782703321 005 20240517155948.0 010 $a3-11-073349-8 024 7 $a10.1515/9783110733495 035 $a(CKB)5590000000537087 035 $a(DE-B1597)575145 035 $a(DE-B1597)9783110733495 035 $aEBL7014916 035 $a(AU-PeEL)EBL7014916 035 $a(MiAaPQ)EBC7014916 035 $a(EXLCZ)995590000000537087 100 $a20210824h20212021 fg 101 0 $ager 135 $aur||#|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 00$aBerliner Weltliteraturen $eInternationale literarische Beziehungen in Ost und West nach dem Mauerbau /$fhrsg. von Jutta Müller-Tamm 210 1$aBerlin ;$aBoston :$cDe Gruyter,$d[2021] 210 4$d©2021 215 $a1 online resource (VII, 316 p.) 225 0 $aWeltLiteraturen / World Literatures ;$v21 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a3-11-073831-7 327 $tFrontmatter --$tInhalt --$tVorwort --$tDas geteilte Berlin als Katalysator der Internationalisierung des Literaturbetriebs --$tMénage à trois: Theatertransfer zwischen Paris und dem geteilten Berlin nach dem Mauerbau --$tZweifacher Blick: Die ,nouveaux romanciers' in Berlin (mit einem Fokus auf Michel Butor) --$tLiterarische Nord-Süd-Beziehungen im Kalten Krieg: Geselligkeit im Widerstreit bei den Lateinamerika-Kolloquien in Westberlin 1962 und 1964 --$t"In der Situation des Radwechslers": Ingeborg Bachmanns Berliner Periode als Öffnung zu einer transnationalen Literaturpraxis --$t"In Schwingung versetzt": Das Internationale Schriftstellerkolloquium 1964 in Ostberlin --$tGombrowicz in Berlin und das DAAD-Künstlerprogramm im Ost-West-Konflikt --$tDie englischsprachige Dramenwerkstatt im LCB 1964: Zirkulationen des Absurden --$tÜbersetzungsförderung und die Formierung des Autor-Übersetzer-Diskurses am LCB um 1966 --$tEast East and West West: Ein russisch-amerikanisch- deutsches Gespräch im Zeichen Goyas, Berlin, Januar 1967 --$tDer griechische Bürgerkrieg und das geteilte Berlin: "Weiße Rosen aus Athen" und Antigone lebt --$t,Multinationale Sowjetliteratur' und ihre Agenten auf dem Buchmarkt zwischen Ost und West: Der Fall Ajtmatov --$tAutor:innen 330 $aDieser Band stellt die Intensivierung der kulturpolitischen Aktivitäten und des internationalen literarischen Austausches in und um Berlin in den Jahren unmittelbar nach dem Mauerbau anhand von Fallbeispielen vor. Die 12 Beiträge liefern eine verdichtete Beschreibung jener Phase in der Entwicklung Berlins, in der die geteilte Stadt mit Blick auf die Internationalisierung des Literatur- und Kulturbetriebs eine Vorreiterfunktion übernahm. 330 $aThis volume uses case studies to present the international literary exchange that took place in and around Berlin in the years directly following the construction of the wall and to show how cultural political activities intensified. The fourteen contributions describe in detail a phase in the development of Berlin in which the divided city took on a pioneering role in the internationalization of literary and cultural activities. 606 $aLITERARY CRITICISM / Comparative Literature$2bisacsh 610 $aGDR literature. 610 $aLiterary activities in the 1960s. 610 $ainternational cultural relations. 610 $aliterary history of the Federal Republic of Germany. 615 7$aLITERARY CRITICISM / Comparative Literature. 702 $aBerns$b Ute$4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aColin$b Nicole$4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aDi Rosa$b Valentina$4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aFrank$b Susi K.$4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aGrubner$b Bernadette$4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aKlengel$b Susanne$4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aKühl$b Olaf$4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aMüller-Tamm$b Jutta$4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aMüller-Tamm$b Jutta$4edt$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt 702 $aOrtlieb$b Cornelia$4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aPechlivanos$b Miltos$4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aPompeu$b Douglas$4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aSchneider$b Ulrike$4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aTommek$b Heribert$4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 801 0$bDE-B1597 801 1$bDE-B1597 906 $aBOOK 912 $a9910774782703321 996 $aBerliner Weltliteraturen$92570460 997 $aUNINA