LEADER 03636nam 22006973 450 001 9910765887803321 005 20241107093837.0 010 $a9781351622073 010 $a1351622072 010 $a9781315112459 010 $a1315112450 010 $a9781351622080 010 $a1351622080 024 7 $a10.4324/9781315112459 035 $a(CKB)4340000000209443 035 $a(MiAaPQ)EBC5108769 035 $a(OCoLC)1007845691 035 $a(OCoLC)1012254213 035 $a(OCoLC-P)1012254213 035 $a(FlBoTFG)9781315112459 035 $a(MiAaPQ)EBC7245022 035 $a(Au-PeEL)EBL7245022 035 $a(ODN)ODN0004172905 035 $a(ScCtBLL)07e9951b-e799-4477-913c-07bf6609ee3b 035 $a(EXLCZ)994340000000209443 100 $a20231110h20182018 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n||||||||| 181 $2rdacontent 182 $2rdamedia 183 $2rdacarrier 200 10$aPromoting heritage language in Northwest Russia /$fLaura Siragusa 205 $a1 ed. 210 $d2017 210 1$aNew York, New York ;$aLondon, [England] :$cRoutledge,$d2018. 210 4$dİ2018 215 $a1 online resource (272 pages) $cillustrations, maps 225 1 $aRoutledge Studies in Linguistic Anthropology 311 08$a1-138-08256-2 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $achapter 1 Introduction: Revival of a Heritage Language. A Question of Literacy and Orality -- chapter 2 Vepsian Representations and Language in History -- chapter 3 Multilingual Russia: Superdiversity Meets Language Revival -- chapter 4 Revaluation of Language: Fieldwork as a Give- and- Take Phenomenon -- chapter 5 Metaphors of Language: Independent Entity Versus Experience of Life -- chapter 6 A Way to Make Sense of the World Using Dialects in Villages -- chapter 7 Vepsan kel? and the City -- chapter 8 Education and the Babushka. 330 $aThis volume illustrates how language revival movements in Russia and elsewhere have often followed a specific pattern of literacy bias in the promotion of a minority's heritage language, partly neglecting the social and relational aspects of orality. Using the Vepsian Renaissance as an example, this volume brings to the surface a literacy-orality dualism new to the discussion around revival movements. In addition to the more-theoretically oriented scopes, this book addresses all the actors involved in revival movements including activists, scholars and policy-makers, and opens a discussion on literacy and orality, and power and agency in the multiple relational aspects of written and oral practices. This study addresses issues common to language revival movements worldwide and will appeal to researchers of linguistic anthropology, sociolinguistics, education and language policy, and culture studies. 410 0$aRoutledge studies in linguistic anthropology. 606 $aLinguistic minorities$zRussia, Northwestern 606 $aAnthropological linguistics$zRussia, Northwestern 606 $aSociolinguistics$zRussia, Northwestern 606 $aHeritage language speakers$zRussia, Northwestern 615 0$aLinguistic minorities 615 0$aAnthropological linguistics 615 0$aSociolinguistics 615 0$aHeritage language speakers 676 $a305.7094 686 $aLAN000000$aLAN009000$aLAN009010$2bisacsh 700 $aSiragusa$b Laura$0982652 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910765887803321 996 $aPromoting heritage language in Northwest Russia$92242590 997 $aUNINA