LEADER 03213nam 2200649 450 001 9910734334603321 005 20220525224644.0 024 7 $a10.31819/9783865278968 035 $a(CKB)3280000000011289 035 $a(SSID)ssj0001157403 035 $a(PQKBManifestationID)11643905 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001157403 035 $a(PQKBWorkID)11208747 035 $a(PQKB)11121775 035 $a(MiAaPQ)EBC3215976 035 $a(DE-B1597)516682 035 $a(OCoLC)1091681363 035 $a(DE-B1597)9783865278968 035 $a(MiAaPQ)EBC6352618 035 $a(Au-PeEL)EBL6352618 035 $a(OCoLC)1202459613 035 $a(OCoLC)992029871 035 $a(FlNmELB)ELB36877 035 $a(MiAaPQ)EBC29346772 035 $a(Au-PeEL)EBL29346772 035 $a(EXLCZ)993280000000011289 100 $a20220525d2005 uy 0 101 0 $aspa 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 00$aEncuentros y conflictos $eBilingu?ismo y contacto en el mundo andino /$fedited by Hella Olbertz and Pieter Muysken 205 $a1st ed. 210 1$aMadrid, Spain ;$aFrankfurt am Main, Germany :$cIberoamericana :$cVervuert,$d[2005] 210 4$d©2005 215 $a1 online resource 225 0 $aLengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ;$v14 300 $aIncludes index. 311 0 $a84-8489-202-6 311 0 $a3-86527-896-5 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $tFront matter --$tÍndice --$tIntroducción --$tEcuador --$tQuichua ecuatoriano: entre el poder simbólico y el poder real /$rHaboud, Marleen --$tLa media lengua de Imbabura /$rGómez Rendón, Jorge --$tEl uso de los clíticos en el español de Salcedo /$rVan Der Ent, Cecile --$tDizque en el español andino ecuatoriano: conservador e innovador /$rOlbertz, Hella --$tPerú --$tDimensiones del espacio lingüístico y su significado para los hablantes. Una contribución a la lingüística migratoria en el ejemplo del Perú /$rGugenberger, Eva --$tLa supervivencia del sufijo culli-enque en el castellano regional peruano /$rCerrón-Palomino, Rodolfo --$tLa gramaticalización de que en el español andino peruano /$rEscobar, Anna María --$tBolivia --$tDe eso no se habla pero se escucha: conociendo y reconociendo el bilingüismo urbano /$rSichra, Inge --$tEl español de Tarata: nuevas funciones de se /$rMuntendam, Antje --$tÍndice de autores --$tÍndice de materias --$tSobre los autores y editores 330 $aReúne nueve estudios sobre los efectos sociales y lingüísticos del bilingüismo en Ecuador, Perú y Bolivia, que versan sobre el mantenimiento del quechua, el español andino y la media lengua, basados en muestras espontáneas. 410 0$aLengua y Sociedad en el Mundo Hispa?nico ;$v14. 606 $aNative American languages 615 0$aNative American languages. 676 $a460 702 $aMuysken$b Pieter 702 $aOlbertz$b Hella$f1953- 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910734334603321 996 $aEncuentros y conflictos$92747135 997 $aUNINA