LEADER 03650nam 2200349 450 001 9910724379003321 005 20230630133255.0 035 $a(CKB)5470000002601195 035 $a(NjHacI)995470000002601195 035 $a(EXLCZ)995470000002601195 100 $a20230630d2009 uy 0 101 0 $afre 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 12$aL'Autorite? de l'e?crit au Moyen A?ge (Orient-Occident) $eXXXIXe Congre?s de la SHMESP (Le Caire, 30 avril-5 mai 2008) /$fSocie?te? des Historiens Me?die?vistes de l'Enseignement Supe?rieur Public 210 1$aParis, France :$cE?ditions de la Sorbonne,$d2009. 215 $a1 online resource (403 pages) 330 $aLe XXXIXe congre?s de la Socie?te? des historiens me?die?vistes de l'Enseignement supe?rieur public s'est tenu, en avril-mai 2008, dans une capitale orientale, Le Caire, pour faire dialoguer ensemble orientalistes et « occidentalistes » et rappeler que la richesse culturelle de l'Orient et de l'Occident au Moyen A?ge vient non seulement des he?ritages communs, mais aussi du dialogue et des e?changes qui n'ont cesse? durant le mille?naire me?die?val. Ce volume, intitule? L'autorite? de l'e?crit au Moyen Age, traite tout a? la fois de la production de l'e?crit, de l'autorite? du document et de la constitution d'archives dans l'Occident me?die?val comme dans les mondes byzantin et musulman. Il envisage en premier lieu la place de l'e?crit dans les socie?te?s ou? la parole et le geste sont essentiels, conside?rant les groupes qui ont pour me?tier d'e?crire (re?dacteurs, clercs de chancellerie, cadis ...), e?tudiant leurs pratiques et la diffusion des techniques d'e?critures mises en ?uvre. L'usage de l'e?crit conduit a? la question de l'autorite? du document produit et de son efficacite? : l'e?crit et les gestes enregistre?s, les signes de validation, la qualite? des personnes qui le pre?sentent et celle des te?moins qui le souscrivent, les choix linguistiques multiples adopte?s par les re?dacteurs, les situations dans lesquelles le document a e?te? utilise?, me?me pour le falsifier. Dans le monde musulman par exemple, ou? la fiabilite? de te?moins inte?gres est supe?rieure a? celle d'un document e?crit, potentiellement falsifiable, on comprend que le statut du document e?crit, son aptitude a? faire preuve, soit moindre qu'en Occident ou? c'est une de ses premie?res fonctions. La constitution et la conservation d'archives sont au c?ur des enjeux de pouvoir : a? qui est confie?e la garde des documents et dans quels lieux ? Ici aussi Occident et Orient se distinguent par leurs pratiques : les rois de France pensaient que la constitution des registres d'actes royaux manifestait leur pouvoir alors que les souverains musulmans ne voyaient pas dans la conservation syste?matique de leurs archives, pourtant e?labore?es de fac?on sophistique?e, un signe e?minent de souverainete?. Ont enfin e?te? aborde?es les questions des conservations ale?atoires, des abandons, des destructions, des copies, des traductions et des faux, ouvrant ainsi de nouvelles pistes de recherche. 517 $aAutorité de l?écrit au Moyen Âge 606 $aArchival materials 606 $aAuthority$xHistory 615 0$aArchival materials. 615 0$aAuthority$xHistory. 676 $a027.001 801 0$bNjHacI 801 1$bNjHacl 906 $aBOOK 912 $a9910724379003321 996 $aL'Autorite? de l'e?crit au Moyen A?ge (Orient-Occident)$93394805 997 $aUNINA LEADER 05104nam 2200781Ia 450 001 9910790222303321 005 20200520144314.0 010 $a1-283-85584-4 010 $a90-04-21936-6 024 7 $a10.1163/9789004219366 035 $a(CKB)2670000000212620 035 $a(EBL)1084668 035 $a(OCoLC)821180752 035 $a(SSID)ssj0000704243 035 $a(PQKBManifestationID)11413249 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000704243 035 $a(PQKBWorkID)10692058 035 $a(PQKB)10674868 035 $a(MiAaPQ)EBC1084668 035 $a(nllekb)BRILL9789004219366 035 $a(Au-PeEL)EBL1084668 035 $a(CaPaEBR)ebr10631665 035 $a(CaONFJC)MIL416834 035 $a(PPN)17043964X 035 $a(EXLCZ)992670000000212620 100 $a20110919d2012 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcn||||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aCultures of knowledge$b[electronic resource] $etechnology in Chinese history /$fedited by Dagmar Schafer 210 $aLeiden ;$aBoston $cBrill$d2012 215 $a1 online resource (402 p.) 225 0$aSinica Leidensia,$x0169-9563 ;$vv. 103 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a90-04-21844-0 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $tPreliminary Material /$rDagmar Schäfer -- $tIntroduction /$rDagmar Schäfer -- $tInternode /$rDagmar Schäfer -- $tPolitical, Social and Economic Factors Affecting the Transmission of Technical Knowledge in Early Modern China /$rWilliam T. Rowe -- $tSilken Strands: Making Technology Work in China /$rDagmar Schäfer -- $tTechnological Transmission in China and Europe: A Comparative View /$rPamela O. Long -- $tImperial Court /$rDagmar Schäfer -- $tPicturing Yu Controlling the Flood: Technology, Ecology, and Emperorship in Northern Song China /$rHeping Liu -- $tSympathetic Relations: Foreign Craftsmen at the Qing Court /$rLuo Wenhua -- $tSymbolic Technology Politics /$rWolfgang Lefèvre -- $tAgora /$rDagmar Schäfer -- $tCeramics for Local and Global Markets: Jingdezhen?s Agora of Technologies /$rAnne Gerritsen -- $tTemples, Technology, and Material Culture in Shouzhou ??, Anhui /$rSusan Naquin -- $tFraming European Technology in Seventeenth-Century China: Rhetorical Strategies in Jesuit Paratexts /$rJoachim Kurtz -- $tThe Knowledge Agora: The Role of the Officials /$rMatteo Valleriani -- $tScholarly Arts /$rDagmar Schäfer -- $tMaking Technology History /$rMartina Siebert -- $tThe Biographer?s View of Craftsmanship /$rMartin Hofmann -- $tChinese Literati and the Transmission of Technological Knowledge: The Case of Agriculture /$rFrancesca Bray -- $tTwo Cultures Speaking with One Voice? Invention, Ingenuity, and Agricultural Innovation in Pre-Industrial European and Chinese Discourse /$rMarcus Popplow -- $tChinese Dynasties /$rDagmar Schäfer -- $tBibliography /$rDagmar Schäfer -- $tIndex /$rDagmar Schäfer. 330 $aLooking at knowledge transmission as a cultural feature, this book isolates and examines the individual factors that affect knowledge in the making and created uniquely Chinese cultures of knowledge. The volume is organized into four sections: Internode, Imperial Court, Agora, and Scholarly Arts. Each has a theoretical introduction, followed by two core contributions from experts in Chinese history. The section concludes with a ?reflection? by a historian of Western Technology who scrutinizes each sphere and identifies the points that reflect universal technological experience. The combination of broadly sketched theoretical introductions and detailed core contributions provides an unparalleled insight into pre-modern Chinese history from the Song to early Qing dynasty, revealing Chinese attitudes towards innovation and invention. 410 0$aSinica Leidensia$v103. 606 $aCommunication in learning and scholarship$zChina$xHistory 606 $aCommunication of technical information$zChina$xHistory 606 $aKnowledge, Theory of$xHistory 606 $aLearning and scholarship$zChina$xHistory 606 $aSocial change$zChina$xHistory 606 $aTechnological innovations$zChina$xHistory 606 $aTechnology$xSocial aspects$zChina$xHistory 607 $aChina$xIntellectual life$y1644-1912 607 $aChina$xIntellectual life$y960-1644 607 $aChina$xSocial conditions 615 0$aCommunication in learning and scholarship$xHistory. 615 0$aCommunication of technical information$xHistory. 615 0$aKnowledge, Theory of$xHistory. 615 0$aLearning and scholarship$xHistory. 615 0$aSocial change$xHistory. 615 0$aTechnological innovations$xHistory. 615 0$aTechnology$xSocial aspects$xHistory. 676 $a303.48/30951 676 $a303.4830951 701 $aScha?fer$b Dagmar$01549731 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910790222303321 996 $aCultures of knowledge$93808013 997 $aUNINA