LEADER 01504nam  2200325   450 
001 9910720897803321
005 20230705041052.0
035   $a(CKB)5710000000124200
035   $a(NjHacI)995710000000124200
035   $a(EXLCZ)995710000000124200
100   $a20230705d1996      uy             0
101 0 $abul
135   $aur|||||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aZweiundsiebzig Lieder des bulgarischen Volkes /$fGerhard Gesemann
210  1$aBern :$cPeter Lang International Academic Publishing Group,$d1996.
215   $a1 online resource (161 pages)
225 0 $aBulgarische Bibliothek ;$vBand 1
330   $aIn schwierigster Zeit, na?mlich im Jahre 1944, gelang es dem Slavisten Gerhard Gesemann in Berlin seine "Zweiundsiebzig Lieder des bulgarischen Volkes" zu vero?ffentlichen, eine Sammlung, die von ihm selbst aus dem Bulgarischen ins Deutsche nicht nur u?bertragen, sondern auch nachgedichtet wurde. In neuerer Zeit ist sicher kaum eine bessere und vor allem einfu?hlsamere Nachdichtung bulgarischer Lieder vorgelegt worden, wie sie von ihm durchgefu?hrt wurde.
606   $aBulgarian ballads and songs$vTranslations into German
615  0$aBulgarian ballads and songs
700   $aGesemann$b Gerhard$f1888-1948,$01369289
801  0$bNjHacI
801  1$bNjHacl
906   $aBOOK
912   $a9910720897803321
996   $aZweiundsiebzig Lieder des bulgarischen Volkes$93395415
997   $aUNINA