LEADER 02175nam 2200349 450 001 9910720506603321 005 20230627081415.0 035 $a(CKB)5710000000124379 035 $a(NjHacI)995710000000124379 035 $a(EXLCZ)995710000000124379 100 $a20230627d1994 uy 0 101 0 $ager 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aGovor sela Vratarnica v vostoc?noj Serbii v istoric?eskom i areal'nom osves?c?enii $eK postanovke problemy juz?noslavjanskoj c?-, c-zony /$fAndrej N. Sobolev 210 1$aFrankfurt am Main, Germany :$cPeter Lang International Academic Publishing Group,$d1994. 215 $a1 online resource 330 $aGovor sela Vratarnica - odin iz juz?noslavjanskich govorov, rasprostranennych vok rug serbsko-bolgarskoj politic?eskoj granicy. Govory, nachodjas?c?iesja s zapadnoj (serbskoj) storony etoj granicy, tradicionno v jugoslavskoj dialektologii nazyvajutsja timoksko-luz?nickim i i otnosjatsja k serbochorvatskomu jazyku, esli ich nositeli opredeljajut sebja kak etnic?eskie serby, i k bolgarskom u jazyku, esli ich nositeli sc?itajut sebja bolgarami. Govory s bolgarskoj storony granicy poluc?ili v bolgarskoj dialektologii nazvanie "zapadnye perechodnye govory bolgarskogo jazyka" [Stojkov 1962: 108-112]. Nesomnennoe genetic?esko e edinstvo etich govorov pozvoljaet rassmatrivat'ich (vopr eki sloz?ivs?imsja nacional'nym tradicijam) ne izolirovanno drug ot druga, no kak celostnoe lingvistic?esko e obrazovanie ranga dialekta, prinadlez?as?c?ee odnovremenno dvum nacional'nym kollektivam. 517 $aGovor sela Vratarnica v vosto?noj Serbii v istori?eskom i areal'nom osve??enii 606 $aSerbo-Croatian language$xDialects 607 $aSerbia$zVratarnica 615 0$aSerbo-Croatian language$xDialects. 676 $a491.827 700 $aSobolev$b Andrej N.$01278968 801 0$bNjHacI 801 1$bNjHacl 906 $aBOOK 912 $a9910720506603321 996 $aGovor sela Vratarnica v vostoc?noj Serbii v istoric?eskom i areal'nom osves?c?enii$93392408 997 $aUNINA