LEADER 01923nam  2200373   450 
001 9910717401503321
005 20230704150651.0
035   $a(CKB)5860000000306856
035   $a(NjHacI)995860000000306856
035   $a(EXLCZ)995860000000306856
100   $a20230704d2022      uy             0
101 0 $aita
135   $aur|||||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 12$aL'Isola che (non) c'e? $ela letteratura russa per l'infanzia in Italia (1945-1991) /$fGiulia De Florio
210  1$aFirenze, Italy :$cFirenze University Press,$d2022.
215   $a1 online resource (284 pages)
311   $a979-1-221-50034-9 
330   $aIl volume presenta una ricognizione della letteratura russa per bambini e ragazzi pubblicata in Italia dal 1945 al 1991. Da una parte si da? conto del contesto storico, sociale e letterario dell'Italia del dopoguerra, in cui i libri venivano pubblicati, dall'altra si conduce un'analisi testuale e traduttologica di una selezione di volumi nella cornice teorica dei Translation Studies e degli Adaptation Studies. Il libro si pone tre obiettivi: colmare una lacuna negli studi slavistici che a oggi hanno trattato in maniera discontinua la letteratura per l'infanzia; inserire la letteratura russa per l'infanzia nella storia dell'editoria italiana; trarre alcune osservazioni preliminari circa l'immagine di letteratura russa per l'infanzia creatasi in Italia dal dopoguerra al crollo dell'URSS.
517   $aIsola che 
606   $aChildren's literature, Russian
606   $aChildren's literature
615  0$aChildren's literature, Russian.
615  0$aChildren's literature.
676   $a808.899282
700   $aFlorio$b Giulia De$01369495
801  0$bNjHacI
801  1$bNjHacl
906   $aBOOK
912   $a9910717401503321
996   $aL'Isola che (non) c'e?$93395679
997   $aUNINA