LEADER 02751aam 2200649I 450 001 9910710790403321 005 20160105013639.0 024 8 $aGOVPUB-C13-8d225979973b446151cdb86414478d48 035 $a(CKB)5470000002478399 035 $a(OCoLC)933741897 035 $a(EXLCZ)995470000002478399 100 $a20160105d2015 ua 0 101 0 $aeng 181 $2rdacontent 182 $2rdamedia 183 $2rdacarrier 200 14$aThe NIST plan for providing public access to results of federally funded research /$fKatherine E. Sharpless; Regina L. Avila; Sally S. Bruce; Wo L. Chang; Virginia Covahey; Robert M. Dimeo; A. Kirk Dohne; Heather Evans; Aaron P. Fein; Donna J. Kimball; Andrea M. Medina-Smith; Alan E. Munter; James K. Olthoff; Dianne L. Poster; Kathleen M. Roberts; Susannah B. Schiller; John Henry J. Scott; Barbara P. Silcox; James A. St. Pierre; Mark D. Stiles 210 1$aGaithersburg, MD :$cU.S. Dept. of Commerce, National Institute of Standards and Technology,$d2015. 215 $a1 online resource (67 pages) $cillustrations (some color) 225 1 $aNISTIR ;$v8084 300 $aContributed record: Metadata reviewed, not verified. Some fields updated by batch processes. 300 $aSeptember 2015. 300 $aTitle from PDF title page (viewed December 31, 2015). 320 $aIncludes bibliographical references. 606 $aCommunication in science 606 $aFederal aid to research 615 0$aCommunication in science. 615 0$aFederal aid to research. 700 $aSharpless$b Katherine$01400049 701 $aAvila$b Regina L$01400050 701 $aBruce$b Sally S$01400051 701 $aChang$b Wo L$01400052 701 $aCovahey$b Virginia$01400053 701 $aDimeo$b Robert M$01393570 701 $aDohne$b A. Kirk$01400054 701 $aEvans$b Heather Evans$01400055 701 $aFein$b Aaron P$01400056 701 $aKimball$b Donna J$01400057 701 $aMedina-Smith$b Andrea M$01400058 701 $aMunter$b Alan E$01400059 701 $aOlthoff$b James K$01400060 701 $aPoster$b Dianne L$01395755 701 $aRoberts$b Kathleen M$01386468 701 $aSchiller$b Susannah B$01399882 701 $aScott$b John Henry J$01400061 701 $aSharpless$b Katherine$01400049 701 $aSilcox$b Barbara P$01400062 701 $aSt. Pierre$b James A$01400063 701 $aStiles$b Mark D$01400064 712 02$aNational Institute of Standards and Technology (U.S.) 801 0$bNBS 801 1$bNBS 801 2$bGPO 906 $aBOOK 912 $a9910710790403321 996 $aThe NIST plan for providing public access to results of federally funded research$93466286 997 $aUNINA LEADER 02629nam 2200601 450 001 9910811112803321 005 20231110222325.0 010 $a1-64469-781-5 010 $a1-64469-780-7 024 7 $a10.1515/9781644697801 035 $a(MiAaPQ)EBC6869425 035 $a(Au-PeEL)EBL6869425 035 $a(CKB)20957464500041 035 $a(DE-B1597)618224 035 $a(DE-B1597)9781644697801 035 $a(OCoLC)1287753150 035 $a(EXLCZ)9920957464500041 100 $a20230415d2022 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aDostoevsky As a Translator of Balzac /$fJulia Titus 210 1$aBrookline, MA :$cAcademic Studies Press,$d[2022] 210 4$d©2022 215 $a1 online resource (152 pages) 225 0 $aStudies in Comparative Literature and Intellectual History Series 311 08$aPrint version: Titus, Julia Dostoevsky As a Translator of Balzac Boston, MA : Academic Studies Press,c2022 9781644697795 327 $tFrontmatter -- $tContents -- $tAcknowledgements -- $tIntroduction -- $t1. Reflections of Eugénie in Dostoevsky?s Female Characters -- $t2. The Material World in Balzac?s Eugénie Grandet and in Dostoevsky?s Texts -- $t3. The Theme of Money in Eugénie Grandet and Dostoevsky?s Texts -- $tConclusion -- $tBibliography -- $tIndex 330 $aThis book focuses on Dostoevsky's first literary publication--his 1844 translation of the first edition of Balzac's Eug??nie Grandet (1834). Through the prism of close reading, the author analyzes Dostoevsky's literary debut and the stylistic choices he made while working on Balzac's novel in the context of his future mature aesthetic style and poetics. 410 0$aStudies in Comparative Literature and Intellectual History 606 $aLITERARY CRITICISM / Comparative Literature$2bisacsh 608 $aLiterary criticism.$2lcgft 610 $aBalzac. 610 $aDostoevsky. 610 $aEugénie Grandet, nineteenth-century novel. 610 $aFrench literature. 610 $aRussian literature. 610 $acomparative literature. 610 $acultural studies. 610 $aliterary translation. 610 $atranslation studies. 615 7$aLITERARY CRITICISM / Comparative Literature. 676 $a891.733 700 $aTitus$b Julia$01670402 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910811112803321 996 $aDostoevsky As a Translator of Balzac$94032237 997 $aUNINA