LEADER 02170nam  2200373   450 
001 9910648574503321
005 20230330055751.0
035   $a(CKB)5690000000114750
035   $a(NjHacI)995690000000114750
035   $a(EXLCZ)995690000000114750
100   $a20230330d2023      uy             0
101 0 $aita
135   $aur|||||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 13$aLa Traduccio?n inversa y su dida?ctica con soporte lexicogra?fico /$fNatalia Pen?i?n Ferna?ndez
210  1$aBologna :$cBononia University Press,$d2023.
210  4$dİ2023
215   $a1 online resource (175 pages)
225 0 $aAlphabet
311   $a979-1-254-77222-5 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
330   $aEl presente volumen esta? basado en los resultados de la investigacio?n llevada a cabo por la autora, Natalia Pen?i?n Ferna?ndez, en el marco del doctorado realizado en el Departamento de Interpretacio?n, Traduccio?n e Interculturalidad (DIT) de la Universidad de Bolonia y que ha tenido como objeto la traduccio?n inversa de italiano a espan?ol, aspecto hasta ahora poco conocido en los estudios de traductologi?a. Los resultados obtenidos a partir de corpus de traducciones reales confirman y definen los sectores lingu?i?sticos en los que las dificultades de los aprendientes se manifiestan con mayor frecuencia. La investigadora, en la segunda parte de la obra, a partir de las obras lexicogra?ficas ma?s actualizadas, integra y reafirma su intere?s en la tarea codificadora por lo que finalmente traza los fundamentos para el establecimiento de una base metodolo?gicamente so?lida y unos objetivos dida?cticos encaminados a desarrollar la competencia lexicogra?fica.
606   $aLanguage arts$xAbility testing
615  0$aLanguage arts$xAbility testing.
676   $a372.6044
700   $aFerna?ndez$b Natalia Pen?i?n$01348295
801  0$bNjHacI
801  1$bNjHacl
906   $aBOOK
912   $a9910648574503321
996   $aLa Traduccio?n inversa y su dida?ctica con soporte lexicogra?fico$93085681
997   $aUNINA