LEADER 02183nam  2200373   450 
001 9910647486103321
005 20230518161740.0
035   $a(CKB)5860000000297460
035   $a(NjHacI)995860000000297460
035   $a(EXLCZ)995860000000297460
100   $a20230509d2023      uy             0
101 0 $aeng
135   $aur|||||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aAngloscene $ecompromised personhood in Afro-Chinese translations /$fJay Ke-Schutte
210  1$aOakland, California :$cUniversity of California Press,$d2023.
215   $a1 online resource (xii, 195 pages) $cillustrations some color
311   $a0-520-38981-6 
327   $aIntroduction -- Chronotopes of the Angloscene -- The purple cow paradox -- Who can be a racist? : or how to do things with personhood -- How paper tigers kill -- Ubuntu/Guanxi and the pragmatics of translation -- Liberal-racisms and invisible orders.
330   $aAngloscene engages Afro-Chinese interactions within Beijing's aspirationally cosmopolitan student class. Jay Ke-Schutte explores the ways in which many contemporary interactions between Chinese and African university studies are mediated through complex intersectional relationships between whiteness, English, and cosmopolitan aspiration. At the heart of these tensions, a question persistently emerges: how does English become more than a language--and whiteness more than a race? Engaging this inquiry, Ke-Schutte explores twenty-first century Afro-Chinese encounters as translational events that diagram the discursive contours of a changing trans-national political order--one that will certainly be shaped by African and Chinese relations.
606   $aCollege students$xSocial conditions
606   $aAfrican students$zChina$xSocial conditions$y21st century
615  0$aCollege students$xSocial conditions.
615  0$aAfrican students$xSocial conditions
676   $a378.1982996051
700   $aKe-Schutte$b Jay$f1980-$01355851
801  0$bNjHacI
801  1$bNjHacl
906   $aBOOK
912   $a9910647486103321
996   $aAngloscene$93359930
997   $aUNINA