LEADER 02525 am 2200613 n 450 001 9910641195803321 005 20220831 010 $a2-7132-3126-4 024 7 $a10.4000/books.editionsehess.48539 035 $a(CKB)4100000012901756 035 $a(FrMaCLE)OB-editionsehess-48539 035 $a(PPN)267823754 035 $a(EXLCZ)994100000012901756 100 $a20230117j|||||||| ||| 0 101 0 $afre 135 $auu||||||m|||| 200 10$aInde et littératures /$fMarie-Claude Porcher 210 $aParis $cÉditions de l?École des hautes études en sciences sociales$d2022 215 $a1 online resource (321 p.) 311 $a2-7132-2112-9 330 $aLinguistique, mythologie, anthropologie, histoire se trouvent ici convoquées pour éclairer différentes composantes du champ littéraire indien : multidisciplinarité qui n?est pas seulement reflet de la pluralité de l?objet étudié, mais exigence méthodologique pour appréhender ce large éventail de littératures en relation avec les contextes socio-religieux de leur production, et, par là même, pour accéder au monde des représentations et aux modèles collectifs qui régissent l?Inde historique et sont présents dans l?Inde contemporaine. Nul doute enfin, que ces textes foisonnants n?aient été le lieu de bien des fantasmes de la pensée occidentale. L?étude de quelques-uns d?entre eux nous renvoie cette fois ? jeu de miroirs ? à notre propre imaginaire. 606 $aAsian Studies 606 $aLiterature 606 $alinguistique 606 $ahistoire 606 $alittérature 606 $amythologie 606 $arite 606 $aépopée 606 $aveda 615 4$aAsian Studies 615 4$aLiterature 615 4$alinguistique 615 4$ahistoire 615 4$alittérature 615 4$amythologie 615 4$arite 615 4$aépopée 615 4$aveda 700 $aPorcher$b Marie-Claude$0647586 701 $aBailey$b Gregory$01365187 701 $aBhattacharya$b France$0703918 701 $aChampion$b Catherine$01349502 701 $aGros$b François$0471722 701 $aKatz$b Jonathan$040402 701 $aMalamoud$b Charles$0248377 701 $aMurr$b Sylvia$01279590 701 $aPorcher$b Marie-Claude$0647586 701 $aWeinberger-Thomas$b Catherine$01306825 801 0$bFR-FrMaCLE 906 $aBOOK 912 $a9910641195803321 996 $aInde et littératures$93386774 997 $aUNINA LEADER 05666nam 2200685 450 001 9910827885303321 005 20230803015120.0 010 $a2-8066-0774-4 035 $a(CKB)3790000000018729 035 $a(EBL)2085936 035 $a(SSID)ssj0001517409 035 $a(PQKBManifestationID)12644652 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001517409 035 $a(PQKBWorkID)11500806 035 $a(PQKB)11023770 035 $a(MiAaPQ)EBC2085936 035 $a(Au-PeEL)EBL2085936 035 $a(OCoLC)914152566 035 $a(MiAaPQ)EBC30454255 035 $a(Au-PeEL)EBL30454255 035 $a(EXLCZ)993790000000018729 100 $a20200123h20132015 uy 0 101 0 $afre 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aLangue et droit $eapproche sociolinguistique, historique et e?piste?mologique /$fMarc Debono ; pre?face d'Anne-Marie Chabrolle-Cerretini 205 $a1st ed. 210 1$aBruxelles ;$aFernelmont, [Belgium] :$cE.M.E.,$d2013. 210 4$d©2015 215 $a1 online resource (517 p.) 225 0 $aProximite?s Sciences du Langage 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a2-8066-0773-6 311 $a2-8066-0770-1 320 $aIncludes bibliographical references (pages 337-378). 327 $aDans la collection « Proximite?s - Sciences du langage » :; Annexe 1 - Manifeste en faveur de la langue franc?aise comme langue juridique de l'Europe (2004); Annexe 2 - Projet europe?en Dylan : Dynamique des langues et gestion de la diversite? (extraits de la page d'accueil du site internet du projet); Annexe 3 - Plus d'une langue. Appel pour une politique europe?enne de la traduction, 26 septembre 2008; Pre?face; Avant propos; Introduction; Du droit et des sciences du langage; Interdisciplinarite?, sciences du langage et philosophie; Pre?sentation de l'ouvrage; Pre?liminaires 327 $aChapitre 1 - Sur le caracte?re national des droits et des langues : l'humboldtianisme chez les juristes allemands1. L'« humboldtianisme » ou le de?terminisme linguistique; 2. L'humboldtianisme de l'E?cole historique du droit; 3. L'humboldtianisme d'Ernst Forsthoff (et du courant Recht und Sprache); Chapitre 2 - Approche fonctionnelle de l'humboldtianisme jurilinguistique : lier « langue » et « droit », pour quoi faire ? Re?flexion sur la trilogie langue-droit-nation; 1. Romantisme, nationalisme et construction de l'E?tat-nation allemand 327 $a2. Le romantisme juridique et linguistique : pre?figuration de l'ultra-nationalisme allemand ?3. Les the?ories Recht und Sprache relues au regard de l'ultra-nationalisme d'Ernst Forsthoff; 4. De l'Allemagne a? la Russie post-sovie?tique : e?le?ments de comparaison; Chapitre 3 - Peut-on penser le plurilinguisme juridique europe?en en termes humboldtiens ? Quelques exemples re?cents et antinomiques d'articulation langue/droit; 1. Le manifeste Druon « en faveur de la langue franc?aise comme langue juridique de l'Europe » : une analyse sociolinguistique 327 $a2. Les re?investissements « pluralistes » de la pense?e humboltienne, en droit et ailleurs3. Paradoxe et risques du re?investissement de l'ide?e humboldtienne pour penser la construction europe?enne; Chapitre 4 - Difficulte? de la rupture : exemples de politiques linguistiques a? tendance de?terministe (ou la force d'une ide?e inde?montrable et « intuitive »); 1. Les politiques et le?gislations linguistiques a? tendance de?terministe comme (autres) marques de l'ancrage de la croyance en la possibilite? de modifier la pense?e par la langue; 2. Une ide?e a? la fois intuitive et inde?montrable 327 $aChapitre 5 - Les de?fis du plurilinguisme juridique europe?en : quelles alternatives a? l'uniformisation ?1. Retour sur la question de l'uniformisation du droit europe?en; 2. Quelles alternatives a? l'uniformisation juridico-linguistique en Europe ? D'une pense?e de la se?paration a? l'interculturation : un ne?cessaire changement de paradigme; 3. La gestion du plurilinguisme juridique europe?en; Conclusion partielle : l'humboldtianisme jurilinguistique comme obstacle a? l'interculturel; Pre?liminaires; Chapitre 1 - Repre?sentations linguistiques de quelques enseignants de droit a? l'Universite? 327 $a1. Introduction : pre?sentation des entretiens et du corpus 330 $a Cet ouvrage propose une mise en perspective sociolinguistique, historique et e?piste?mologique visant a? e?clairer la manie?re dont s'articulent le « linguistique » et le « juridique ». Une e?tude approfondie de la longue tradition de the?orisation des rapports entre « langue » et « droit » met d'abord a? jour le de?terminisme linguistique qui l'impre?gne : la pense?e juridique serait inextricablement lie?e a? la langue de son expression. Ce de?terminisme servant le plus souvent des mouvements d'affirmation identitaire contre l'autre, les fonctions et les implications e?thico-politiques d'un rapport d'exclu 410 0$aProximités Sociolinguistique et Langue Française Series 606 $aLaw$xLanguage$vCongresses 606 $aLaw$xInterpretation and construction$vCongresses 606 $aComparative law$vCongresses 615 0$aLaw$xLanguage 615 0$aLaw$xInterpretation and construction 615 0$aComparative law 676 $a301.2/1 700 $aDebono$b Marc$01155907 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910827885303321 996 $aLangue et droit$93937632 997 $aUNINA