LEADER 03350oam  2200769 c 450 
001 9910637695203321
005 20260102090118.0
010   $a9783830988205
010   $a3830988206
024 3 $a9783830988205
035   $a(CKB)4100000007151575
035   $a(Waxmann)9783830988205
035   $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/95735
035   $a(ScCtBLL)e55430e7-2650-4f8d-a32b-fdc088931d9d
035   $a(EXLCZ)994100000007151575
100   $a20260102d2018      uy         0
101 0 $ager
135   $aurnnunnnannuu
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 00$aZwischen Sprachen en culturen $eWechselbeziehungen im niederländischen, deutschen und afrikaansen Sprachgebiet /$fUte K. Boonen, Bernhard Fisseni, Jörg Wesche
205   $a1st ed.
210   $aMünster$cWaxmann$d2018
215   $a1 online resource (442 p.)
225 0 $aStudien zur Geschichte und Kultur Nordwesteuropas$v29
311 08$a9783830938200 
311 08$a3830938209 
330   $aZwischen dem deutschen und niederländischen Sprachraum existieren seit jeher umfassende kulturelle Wechselbeziehungen. Insbesondere sprachliche und literarische Einflüsse sowie der Austausch von Wissen auf zahlreichen Gebieten belegen den intensiven Kulturtransfer.  Dieser beschränkt sich jedoch nicht auf das Grenzgebiet zwischen Deutschland, den Niederlanden und Flandern/Belgien, sondern zieht weite Kreise über Hamburg, Frankfurt oder Paris bis nach Indonesien und in den Süden Afrikas.   Literatur-, Sprach- und Übersetzungswissenschaftler, Historiker und Übersetzer aus den genannten Ländern beleuchten ausgewählte Aspekte dieses Transfers in ihrer eigenen Sprache. Auf diese Weise eröffnet der Band transdisziplinäre Untersuchungsperspektiven auf die ausgeprägten Wechselbeziehungen im niederländischen, deutschen und afrikaansen Sprachgebiet vom Mittelalter bis zur Gegenwart.
410   $aStudien zur Geschichte und Kultur Nordwesteuropas
606   $aNiederlandistik
606   $aNiederländische Sprache
606   $aAfrikaans
606   $aMittelniederdeutsch
606   $aJans von Ruusbroec
606   $aAmbon
606   $aPieter Bruegel d.Ä
606   $aDirc van Herxen
606   $aMinderheitssprache
606   $aJohann Huizinga
606   $aAdrian der Tulpendieb
606   $aHistorische Sprachwissenschaft
606   $aVergleichende und interkulturelle Sprachwissenschaft
606   $aEpochenübergreifend
615  4$aNiederlandistik
615  4$aNiederländische Sprache
615  4$aAfrikaans
615  4$aMittelniederdeutsch
615  4$aJans von Ruusbroec
615  4$aAmbon
615  4$aPieter Bruegel d.Ä.
615  4$aDirc van Herxen
615  4$aMinderheitssprache
615  4$aJohann Huizinga
615  4$aAdrian der Tulpendieb
615  4$aHistorische Sprachwissenschaft
615  4$aVergleichende und interkulturelle Sprachwissenschaft
615  4$aEpochenübergreifend
701   $aFisseni$b Bernhard$01273025
701   $aWesche$b Jörg$0429576
702   $aBoonen$b Ute K$4edt
801  0$bWaxmann
801  1$bWaxmann
906   $aBOOK
912   $a9910637695203321
996   $aZwischen Sprachen en culturen$94413975
997   $aUNINA