LEADER 02092nam  2200421   450 
001 9910637693703321
005 20240116145844.0
035   $a(CKB)5860000000282527
035   $a(NjHacI)995860000000282527
035   $a(EXLCZ)995860000000282527
100   $a20230517d2022      uy             0
101 0 $ager
135   $aur|||||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 00$aTranslation und Exil (1933-1945) I $eNamen und Orte. Recherchen zur Geschichte des U?bersetzens /$fedited by Aleksey Tashinskiy, Julija Boguna, Tomasz Rozmyslowicz
210  1$aBerlin :$cFrank & Timme,$d2022.
215   $a1 online resource (494 pages)
225 1 $aTranskulturalita?t, Translation, Transfer
311   $a3-7329-9014-1 
330   $aDie Exilforschung hat bisher zahlreiche von den Nationalsozialisten verfolgte Personengruppen in den Blick genommen: Schriftsteller, Ku?nstler, Wissenschaftler, Politiker und viele andere. Eine Gruppe blieb jedoch bislang weitgehend unsichtbar: die U?bersetzer. Wie sind sie an ihre Exilorte gelangt? Was haben sie dort wie und warum u?bersetzt?0Die Autorinnen und Autoren dieses Buches gehen diesen Fragen in materialreichen Studien nach und zeigen den komplexen Zusammenhang zwischen dem U?bersetzen und der Erfahrung des Exils auf. Damit erschließen sie fu?r die historische Exilforschung, in der das meiste schon gesagt zu sein schien, einen spannenden neuen Bereich.
410  0$aTranskulturalita?t, Translation, Transfer.
517   $aTranslation und Exil
606   $aTranslating and interpreting$xHistory
606   $aTranslating and interpreting$xPhilosophy
615  0$aTranslating and interpreting$xHistory.
615  0$aTranslating and interpreting$xPhilosophy.
676   $a418.02
702   $aTashinskiy$b Aleksey
702   $aBoguna$b Julija
702   $aRozmyslowicz$b Tomasz
801  0$bNjHacI
801  1$bNjHacl
906   $aBOOK
912   $a9910637693703321
996   $aTranslation und Exil (1933-1945) I$93016092
997   $aUNINA