LEADER 02805nam 2200445z- 450 001 9910634071003321 005 20231214132953.0 010 $a0-7766-1561-0 010 $a0-7766-2620-5 035 $a(CKB)25640370600041 035 $a(MiAaPQ)EBC653361 035 $a(MiAaPQ)EBC3246108 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/33561 035 $a(VaAlCD)20.500.12592/t7vcb4 035 $a(schport)gibson_crkn/2009-12-01/3/406310 035 $a(PPN)20452427X 035 $a(EXLCZ)9925640370600041 100 $a20202102d2006 |y 0 101 0 $aeng 135 $aurmn|---annan 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aCharting the Future of Translation History 210 $cUniversity of Ottawa Press / Les Presses de l?Université d?Ottawa$d2006 215 $a1 electronic resource (351 p.) 225 1 $aPerspectives on Translation 330 $aOver the last 30 years there has been a substantial increase in the study of the history of translation. Both well-known and lesser-known specialists in translation studies have worked tirelessly to give the history of translation its rightful place. Clearly, progress has been made, and the history of translation has become a viable independent research area.This book aims at claiming such autonomy for the field with a renewed vigour. It seeks to explore issues related to methodology as well as a variety of discourses on history with a view to laying the groundwork for new avenues, new models, new methods. It aspires to challenge existing theoretical and ideological frameworks. It looks toward the future of history. It is an attempt to address shortcomings that have prevented translation history from reaching its full disciplinary potential. From microhistory, archaeology, periodization, to issues of subjectivity and postmodernism, methodological lacunae are being filled.Contributors to this volume go far beyond the text to uncover the role translation has played in many different times and settings such as Europe, Africa, Latin America, the Middle-east and Asia from the 6th century to the 20th. These contributions, which deal variously with the discourses on methodology and history, recast the discipline of translation history in a new light and pave the way to the future of research and teaching in the field. 606 $aLanguage$2bicssc 606 $alinguistics$2bicssc 610 $afuture 610 $atranslation studies 615 7$aLanguage 615 7$alinguistics 700 $aBandia$b Paul F$4auth$01280074 702 $aBastin$b Georges L.$f1952-$4auth 906 $aBOOK 912 $a9910634071003321 996 $aCharting the Future of Translation History$93016524 997 $aUNINA