LEADER 01050nam0 22002651i 450 001 UON00047328 005 20231205102212.154 100 $a20020107d1973 |0itac50 ba 101 $atur 102 $aTR 105 $a|||| 1|||| 200 1 $aAylik (Konferanslar)$fKadinin Sosyal Hayatini Tetkik Kurumu 210 $aAnkara$cGuven Basimevi$d1973 215 $a120 p.$d22 cm 410 1$1001UON00047327$12001 $aKadinin Sosyal Hayatini Tetkik Kurumu Yayinlari$v11 620 $aTR$dAnkara$3UONL000083 686 $aTUR GEN G I$cTURCHIA - WHO'S WHO, ANNUARI - INTERDISCIPLINARI$2A 712 02$aKadinin Sisyal Hayatini Tetkik Kurumu$3UONV029992 712 $aGüven Matbaas?$3UONV246091$4650 801 $aIT$bSOL$c20240220$gRICA 899 $aSIBA - SISTEMA BIBLIOTECARIO DI ATENEO$2UONSI 912 $aUON00047328 950 $aSIBA - SISTEMA BIBLIOTECARIO DI ATENEO$dSI TUR GEN G I 007 $eSI SA 52519 7 007 996 $aAylik (Konferanslar$91156912 997 $aUNIOR LEADER 03746nam 22006015 450 001 9910619286103321 005 20251009101539.0 010 $a9789811926044 010 $a9811926042 024 7 $a10.1007/978-981-19-2604-4 035 $a(MiAaPQ)EBC7120413 035 $a(Au-PeEL)EBL7120413 035 $a(CKB)25181757100041 035 $a(DE-He213)978-981-19-2604-4 035 $a(EXLCZ)9925181757100041 100 $a20221020d2022 u| 0 101 0 $aeng 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aFranz Kafka and Chinese Culture /$fby Yanbing Zeng 205 $a1st ed. 2022. 210 1$aSingapore :$cSpringer Nature Singapore :$cImprint: Palgrave Macmillan,$d2022. 215 $a1 online resource (241 pages) 311 08$aPrint version: Zeng, Yanbing Franz Kafka and Chinese Culture Singapore : Palgrave Macmillan US,c2022 9789811926037 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aIntroduction -- Sinking to the Seabed of Chinese Culture: Franz Kafka and Traditional Chinese Culture -- The First Dance Steps in Winter: An Analysis of Description of a Struggle -- The Great Wall in Transcultural Context: The Great Wall of China -- Old Manuscript from China: An Old Manuscript -- Babel on Chinese Great Wall: Kafka and the Philosophy of Laozi and Zhuangzi -- Kafka and Strange Stories from a Chinese Studio -- Into ?Fortress Besieged? and Out of ?The Castle?: A Comparative Analysis of Qian Zhongshu?s Fortress Besieged and Kafka?s The Castle -- Inscriptions on the Tomb Stone: A Comparative Analysis of Lu Xun?s ?Tombstone Inscriptions? and Kafka?s ?A Dream? -- ?Bosom Friends? in Contemporary China: The Reception of Kafka?s Works by Contemporary Chinese Writers -- Franz Kafka and Contemporary Chinese Culture -- The Discussion of Kafka Never Ends: Kafka Studies in China -- The Translationand Introduction of Kafka?s The Metamorphosis in China. 330 $aThis book conducts a comprehensive and in-depth analysis of Franz Kafka?s relation to China. Commencing with an examination of the myriad Chinese cultural influences to which Kafka was exposed, it goes on to explore the ways in which they manifest themselves in canonical stories, such as Description of A Struggle, The Great Wall of China, and An Old Manuscript. This leads the way to thought-provoking comparative studies of Kafka and major Chinese writers and philosophers, such as Zhuang Tzu, Pu Songling, Qian Zhongshu, and Lu Xun. Highlighting kindred philosophical concepts, shared aesthetic tastes, and parallel narrative strategies, these comparisons transcend mere textual analysis, to explore the profound cultural, historical, and philosophical implications of Kafka?s works. Finally, the book turns to an examination Kafka?s impact on modern life in China, including its translation studies, literature, and even its mass culture. 606 $aCulture$xStudy and teaching 606 $aComparative literature 606 $aEthnology$zAsia 606 $aCulture 606 $aCultural Studies 606 $aComparative Literature 606 $aAsian Culture 615 0$aCulture$xStudy and teaching. 615 0$aComparative literature. 615 0$aEthnology 615 0$aCulture. 615 14$aCultural Studies. 615 24$aComparative Literature. 615 24$aAsian Culture. 676 $a737 700 $aZeng$b Yanbing$01262829 702 $aLi$b Yuan 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910619286103321 996 $aFranz Kafka and Chinese culture$93044948 997 $aUNINA