LEADER 02906 am  2200385 n 450 
001 9910597167003321
005 20240104030722.0
010   $a2-7574-3794-1
035   $a(CKB)4100000012897083
035   $a(FrMaCLE)OB-septentrion-135624
035   $a(PPN)265623855
035   $a(EXLCZ)994100000012897083
100   $a20221003j||||||||  |||            0
101 0 $afre
135   $auu||||||m||||
200 00$aCommentaire sur la Physique d?Aristote. Livre II, ch. 4-6$fSimplicius
210   $aVilleneuve d'Ascq$cPresses universitaires du Septentrion$d2022
215   $a1 online resource (138 p.) 
311   $a2-7574-3764-X 
330   $aLes chapitres 4-6 du Livre II de la Physique d?Aristote constituent le premier essai dans notre littérature philosophique occidentale consacré au hasard et à la fortune. On y trouve l?exemple de la pierre qui en tombant d?une hauteur sur le crâne de quelqu?un le tue, repris par Spinoza dans son Éthique. Aristote et Spinoza s?accordent pour dire que la pierre n?est pas tombée pour tuer. Mais le rejet du finalisme et en même temps de toute forme de contingence chez Spinoza est aux antipodes du finalisme dans lequel Aristote peut inscrire le hasard. Le commentaire de Simplicius apporte sur la doctrine d?Aristote des éclaircissements et des prolongements substantiels, encore peu connus, auxquels la présente traduction, la première en français, donne un accès direct. Simplicius permet en particulier de trancher sur la question de la traduction des termes ???? et ????????? en Phys. II, 4-6, à savoir, respectivement, « fortune » et « hasard » (plutôt que « hasard » et « spontanéité »). En bon néoplatonicien, il couronne son commentaire par un hymne à la déesse Fortune. Ce livre vient à la suite de la traduction du commentaire de Simplicius à la Physique, Livre II, chap. 1-3, publiée par A. Lernould aux Presses universitaires du Septentrion en 2019. Il sera suivi d?un troisième volume qui contiendra la traduction du commentaire aux trois derniers chapitres (7-9) du Livre II de la Physique, qui portent sur la finalité naturelle et la nécessité.  Chapters 4-6 of Aristotle?s Physics, Book 2 constitute the first treatise in our philosophical tradition devoted to luck and chance. Simplicius? commentary adds to Aritotle?s theory valuable explanations and illuminating developments.
606   $aLanguage & Linguistics
606   $ahasard
606   $afortune
606   $anéoplatonisme
615  4$aLanguage & Linguistics
615  4$ahasard
615  4$afortune
615  4$anéoplatonisme
700   $aSimplicius$0182873
701   $aLernould$b Alain$0282348
801  0$bFR-FrMaCLE
906   $aBOOK
912   $a9910597167003321
996   $aCommentaire sur la Physique d?Aristote. Livre II, ch. 4-6$93657821
997   $aUNINA