LEADER 05803nam 2200733 450 001 9910459666803321 005 20200909225244.0 010 $a90-272-6908-4 035 $a(CKB)3710000000370792 035 $a(EBL)1982425 035 $a(OCoLC)897468610 035 $a(SSID)ssj0001437443 035 $a(PQKBManifestationID)12591982 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001437443 035 $a(PQKBWorkID)11364347 035 $a(PQKB)10783439 035 $a(PQKBManifestationID)16047297 035 $a(PQKB)20469752 035 $a(MiAaPQ)EBC1982425 035 $a(DLC) 2014047123 035 $a(Au-PeEL)EBL1982425 035 $a(CaPaEBR)ebr11028412 035 $a(CaONFJC)MIL745891 035 $a(EXLCZ)993710000000370792 100 $a20150309h20152015 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 04$aThe acquisition of Spanish in understudied language pairings /$fedited by Tiffany Judy, Silvia Perpin?a?n 210 1$aAmsterdam, Netherlands ;$aPhiladelphia, [Pennsylvania] :$cJohn Benjamins Publishing Company,$d2015. 210 4$d©2015 215 $a1 online resource (368 p.) 225 1 $aIssues in Hispanic and Lusophone Linguistics (IHLL),$x2213-3887 ;$vVolume 3 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a1-336-14605-2 311 $a90-272-5802-3 320 $aIncludes bibliographical references and index at the end of each chapters. 327 $a""The Acquisition of Spanish in Understudied Language Pairings""; ""Editorial page""; ""Title page""; ""LCC data""; ""Table of contents""; ""The importance of crosslinguistic comparison in the study of the acquisition of Spanish""; ""1. Spanish as the L2 in a bilingual society""; ""2. Spanish as an L2 in a non-bilingual society""; ""3. Spanish as an L2 in an instructional context""; ""4. Concluding remarks""; ""Acknowledgments""; ""References""; ""Crosslinguistic influences in the mapping of functional features in Quechua-Spanish Bilingualism""; ""1. Introduction"" 327 $a""2. Crosslinguistic influence in Quechua-Spanish Bilingualism: Feature reassembly, functional convergence, and the lexicon""""3. Main morphosyntactic and syntactic characteristics of Quechua and Spanish""; ""4. Functional interference, feature re-assembly and functional convergence: Evidence of crosslinguistic influence in Quechua-Spanish bilingualism studies""; ""4.1 Cross-linguistic influence at the syntactic level: Functional interference, feature re-assembly and the emergence of non-argumental clitics"" 327 $a""4.2 Crosslinguistic influence at the syntax-morphology interface: Functional interference, feature reassembly and functional convergence in tense, aspect and evidentiality""""4.3 Crosslinguistic influence at the syntax-lexicon interface: Functional interference, functional convergence, aspect and argument structure""; ""4.4 Evidence of crosslinguistic influence at the syntax/pragmatics interface""; ""5. Concluding remarks""; ""References""; ""Verbal agreement in the L2 Spanish of speakers of Nahuatl""; ""1. Introduction ""; ""2. Sociolinguistic background"" 327 $a""3. Agreement in Spanish and Nahuatl""""3.1 Spanish""; ""3.2 Nahuatl""; ""4. Second language acquisition of agreement and tense""; ""5. Methodology""; ""5.1 Description of participants""; ""5.2 Description of the testing procedures""; ""6. Results""; ""6.1 Error types""; ""6.2 Morphology and syntax""; ""7. Discussion and conclusions""; ""References""; ""Appendix 1""; ""Appendix 2""; ""Early coda production in bilingual Spanish and Basque""; ""1. Introduction""; ""1.1 Factors of early coda production""; ""1.2 Coda production in early bilingualism""; ""2. Basque and Spanish codas"" 327 $a""3. Codas in the early production of Spanish and Basque""""3.1 Predictions""; ""3.2 Method and corpus""; ""3.3 Results""; ""3.3.1 Segment inventory""; ""3.3.2 Placement""; ""3.3.3 Stress and word length""; ""3.3.4 Morphological codas""; ""4. Discussion""; ""5. Conclusions""; ""Acknowledgments""; ""References""; ""The locative paradigm in the L2 Spanish of Catalan native speakers""; ""1. Introduction""; ""2. The Spanish of Catalan speakers""; ""3. The linguistic phenomenon: The expression of existentials and locatives""; ""4. The acquisition of locatives and existentials in L2 Spanish"" 327 $a""5. The study"" 330 $aTypologically-close languages such as French and Spanish share many typological universals and macroparametric options but display different microparametric options as well as obvious and subtle morphological, syntactic and processing differences. This counterposed situation that we conceptualize as typological similarity versus typological proximity constitutes our first tool to investigate the specific characteristics of the Spanish interlanguage of L1 French (L2Sp-L1Fr) speakers. The other tool is the Competing Grammars Hypothesis (CGH) which we use as a framework to determine the optionali 410 0$aIssues in Hispanic and Lusophone linguistics ;$vVolume 3. 606 $aSpanish language$xAcquisition 606 $aSpanish language$xHistory$y21st century 606 $aLinguistic analysis (Linguistics)$xHistory$y21st century 608 $aElectronic books. 615 0$aSpanish language$xAcquisition. 615 0$aSpanish language$xHistory 615 0$aLinguistic analysis (Linguistics)$xHistory 676 $a468.0071 702 $aJudy$b Tiffany 702 $aPerpin?a?n$b Silvia 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910459666803321 996 $aThe acquisition of Spanish in understudied language pairings$92272450 997 $aUNINA LEADER 05515 am 22005893u 450 001 9910563176203321 005 20230621141029.0 010 $z9783205788874$b(paperback) 035 $a(CKB)3710000000470298 035 $a(SSID)ssj0000831295 035 $a(PQKBManifestationID)12316161 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000831295 035 $a(PQKBWorkID)10872524 035 $a(PQKB)10724729 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/28548 035 $a(EXLCZ)993710000000470298 100 $a20160829d2013 uy | 101 0 $ager 135 $aurm|#---||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aAlexander Lernet-Holenia und Maria Charlotte Sweceny $eBriefe 1938-1945 /$fChristopher Dietz 210 $cBöhlau$d2013 210 31$aAustria :$cBo?hlau Verlag,$d2013 215 $a1 online resource (466 pages) $cdigital, PDF file(s) 225 0 $aLiteratur und Leben Alexander Lernet-Holenia und Maria Charlotte Sweceny 300 $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph 311 08$aPrint version: 9783205788874 330 $aIn the center of this study stood some 154 letters exchanged between the Austrian writer Alexander Lernet-Holenia (1897-1976) and Maria Charlotte ("Lotte") Sweceny (nee Stein, 1904-1956), the co-proprietor of the Viennese publishing house Manz, between 1938 and 1945. The transcripts are followed by a commentary that aims to elucidate the historical, individual and geographical references. A methodological note explains the corpus' provenance and method of transcribing and commenting on the letters adopted in the thesis. The last chapter of this study is devoted to Lotte Sweceny, the letters' addressee, and her family background. The letters' existence is due to the fact that the couple was separated by the outbreak of WW II and continued their relationship through correspondence. In September 1939 Lernet took part in the "Wehrmacht's" raid on Poland and was lightly wounded. As a result he spent the rest of the war on a leave of absence in his house in St. Wolfgang and, after September 1941, in Berlin. There, he worked as head of development of the "Heeresfilmstelle" (an office in charge of producing NS propaganda films), writing scripts himself and evaluating those by others. In these years, two of his most important novels, Mars im Widder (Mars in Aries) and both Sicily (The Two Sicilies), were written - both are today considered as running counter to NS propaganda. Lotte Sweceny and her friends found their way into the set of characters and into the plot of Mars in Aries. The collection of poems Die Trophae (The Trophy) also originated from these years. When published in 1946, Learn dedicated this work - which he considered to be his best - to Lotte Sweceny. The letters contain important background and numerous insights about the genesis and subsequent publication of these works. They also provide biographical details that shed light on the conditions of Lernet-Holenia's life and work during these years. Inter alia, they illuminate the circumstances surrounding Lernet-Holenia's posting to and role in the "Heeresfilmstelle". The writer considered his duties there dull and counterproductive to his actual work and unsurprisingly tried to escape from them as soon as possible. The thesis also addresses certain controversial issues in Lernet-Holenia's biography, in particular his involvement with the Nazi regime and his views on antisemitism: The way Lernet-Holenia writes about the regime and its protagonists in the letters suggests a clear political and intellectual distance to the "Third Reich" and thus reinforces scholarly voices that have, in this regard, already spoken in favor of the author. His use of a certain cipher in his letters even indicates that Lernet-Holenia was in touch with victims (or at least opponents) of the Nazi regime on behalf of Lotte Sweceny, the latter being half-Jewish herself. His personal and private dissociation from the Nazis did not, however, keep Lernet-Holenia from participating in their apparatus as long as he considered it beneficial for his career and / or his personal safety. Lotte Sweceny, who was married to an "Aryan" industrialist, came from the assimilated Jewish bourgeoisie of Vienna. The stimulating atmosphere of her parental home was, in part, the product of the commitment of the two preceding generations to assimilate. The chapter also deals with Lotte's marriage with Otto C. Sweceny - a marriage that was intended as a liberal experiment - and with the circle of friends consisting of architects, writers and others portrayed by the Austrian publicist Milan Dubrovic. 606 $aAuthors, Austrian$y20th century$vCorrespondence 606 $aLanguages & Literatures$2HILCC 606 $aGermanic Literature$2HILCC 610 $aLetters 610 $aJudaism 610 $aWorld War II 610 $aCensorship 610 $aAlexander Lernet-Holenia 610 $aBerlin 610 $aMaria Charlotte Sweceny 610 $aWien 615 0$aAuthors, Austrian 615 7$aLanguages & Literatures 615 7$aGermanic Literature 700 $aDietz$b Christopher$01223048 702 $aDietz$b Christopher 702 $aSweceny$b Maria Charlotte 801 0$bPQKB 801 2$bUkMaJRU 912 $a9910563176203321 996 $aAlexander Lernet-Holenia und Maria Charlotte Sweceny$92837074 997 $aUNINA