LEADER 02087oam  2200541 c 450 
001 9910563069303321
005 20240525094506.0
024 7 $a10.3726/b12201
035   $a(CKB)4340000000238795
035   $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36314
035   $a(PH02)9783954791996
035   $a(oapen)doab36314
035   $a(EXLCZ)994340000000238795
100   $a20240525d1989      uy         0
101 0 $ager
135   $aurnnunnnannuu
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 00$aPsaltyr' 1683 goda v perevode Avramija Firsova$fElena A. Celunova
205   $a1st, New ed.
210   $aFrankfurt a.M$cPH02$d1989
215   $a1 online resource (652 p.)$c, EPDF
225 0 $aSlavistische Beitra?ge$v243
300   $aPeter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
311 08$a3-95479-199-4 
327   $a??????????? - ?????????? - ?????????? - ?? ??????? ?????? - ??????e??e No.1: "Ap?y?e???i" - ??????e??e No.2: ??a?a?e?? c?o? ? ?op? ? ?ca???p? A. ??pco?a 1683 ?o?a
330   $aVpervye izdavaemaja Psaltyr' 1683 goda v perevode Avramija Firsova (...) javljaetsja unikal'nym pamjatnikom pis'mennosti konca XVII veka... Eto pervaja v Moskovskij Rusi popytka perevoda teksta Svjas?c?ennogo Pisanija na jazyk, otlic?nyj ot kanonic?eskogo cerkovnoslavjanskogo.
606   $alinguistics$2bicssc
610   $a1683
610   $aAvramija
610   $aCelunova
610   $aFirsova
610   $agoda
610   $aperevode
610   $aPsaltyr
610   $a?? ??????? ??????
610   $a???????????
610   $a??????????
615  7$alinguistics
700   $aCelunova$b Elena A$4edt$01313927
702   $aCelunova$b Elena A$4edt
801  0$bPH02
801  1$bPH02
906   $aBOOK
912   $a9910563069303321
996   $aPsaltyr' 1683 goda v perevode Avramija Firsova$93031509
997   $aUNINA