LEADER 03711oam  2200613 c 450 
001 9910563065003321
005 20240525094506.0
024 7 $a10.3726/b14618
035   $a(CKB)4340000000238842
035   $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/29998
035   $a(PH02)9783954791170
035   $a(EXLCZ)994340000000238842
100   $a20240525d1992      uy         0
101 0 $ager
135   $aurnnunnnannuu
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aDokuka i Balagur'e von A. M. Remizov$eDas Verha?ltnis Remizovscher Umdichtungen von Ma?rchen zu ihren Vorlagen. Eine vergleichende Analyse$fDagmar Clamor
205   $a1st, New ed.
210   $aFrankfurt a.M$cPH02$d1992
215   $a1 online resource (241 p.)$c, EPDF
225 0 $aSlavistische Beitra?ge$v299
300   $aPeter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
311   $a3-95479-117-X 
327   $aEinleitung - Zielsetzung - Sichtung der Problemkreise - Zum Ma?rchen als epische Kurzform - Volksma?rchen-Literarisches Ma?rchen-Kunstma?rchen - Zusammenha?nge und Unterschiede - Zum Stilproblem - U?berlegungen zur Theorie und Analyse - Zur Biographie von A.M. ??????? - Vergleichende Analyse - Vera?nderungen der inhaltlichen und komposi tionellen Gestaltung derTexte - Text - inhaltlich - Ort und Zeit des Geschehens - Beschriebene Zeitspanne - Auslassungen - Erga?nzungen - Textstruktur - Gesamtla?nge - Unterkapitel und Absa?tze - Umstellungen - Anfa?nge und Schlu?sse - Leitmotive - Personendarstellung - Anzah1 - Konstellation - Gestalt - Umfeld - Status - Emotionen - Gedanken - Dialoge und wo?rtliche Rede - Epitheta - Namen - Fabelwesen - Ungewo?hnliche Gegensta?nde - Tiere - Zahlen - Titel - Zusammenfassung - Vera?nderungen der sprachlich-stilistischen Gestaltung der Texte - Rhythmus - Rhythmus durch Intonation - Rhythmus durch Interpunktion und Betonung - Rhythmus durch Wiederholung und Parallelismus - Lexik - Phonosti1istik - ???? - Vergleiche
330   $aDie vorliegende Arbeit bescha?ftigt sich mit dem Ma?rchenband "Dokuka i Balagur'e" von A.M. Remizov. Die darin enthaltenen Ma?rchen gehen gro?ßtenteils auf Vorlagen zuru?ck, die in der Ma?rchensammlung von N.E. Onc?ukov enthalten sind. Lediglich sieben Ma?rchen entstammen anderen Quellen. So sind "Mertvec", "Skomoroch", "Pes-Bogatyr'" und "Medvedc?ik" verschiedenen Ausgaben der Zeitschrift "Z?ivaja starina" entnommen, wa?hrend den Ma?rchen "Krasnaja sosenka", "Vory" und "Barma" private Aufzeichnungen des Autors zugrunde liegen, so daß letztere daher leider fu?r diese Arbeit nicht zuga?nglich waren. Ziel dieser Arbeit soll sein, alle Vera?nderungen, die die Originaltexte durch die Bearbeitung durch R. erfahren haben, zu erfassen, zu beschreiben, zu klassifizieren und letztlich zu bewerten.
606   $aLiterature & literary studies$2bicssc
610   $aAnalyse
610   $aBalagur
610   $aClamor
610   $aDokuka
610   $aEine
610   $aihren
610   $aInterpunktion und Betonung
610   $aliterarisches Märchen
610   $aMärchen
610   $aRemizov
610   $aRemizovscher
610   $arüssische Märchen
610   $aUmdichtung
610   $aUmdichtungen
610   $avergleichende
610   $aVerhältnis
610   $aVolksdichtung
610   $aVorlagen
615  7$aLiterature & literary studies
700   $aClamor$b Dagmar$4aut$01302295
801  0$bPH02
801  1$bPH02
906   $aBOOK
912   $a9910563065003321
996   $aDokuka i Balagur'e von A. M. Remizov$93026351
997   $aUNINA