LEADER 02449oam 2200589 c 450 001 9910563054403321 005 20240525094506.0 024 7 $a10.3726/b12129 035 $a(CKB)4340000000239096 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/39116 035 $a(PH02)9783954794591 035 $a(EXLCZ)994340000000239096 100 $a20240525d1988 uy 0 101 0 $ager 135 $aurnnunnnannuu 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 14$aDer russische Werther$eAnalysen und Materialien zu einem Kapitel deutsch-russischer Literaturbeziehungen$fWolfram Eggeling, Martin Schneider 205 $a1st, New ed. 210 $aFrankfurt a.M$cPH02$d1988 215 $a1 online resource (128 p.)$c, EPDF 225 0 $aSpecimina philologiae Slavicae$v80 300 $aPeter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften 311 $a3-95479-459-4 330 $aDas Buch erhebt nicht den Anspruch, eine Analyse des Goethe'schen "Werther" zu leisten, hier kann man auf a?ltere oder neuere germanistische Monographien verweisen (z. B. Flaschka 1987). Stattdessen wird in den beiden Aufsa?tzen die russische Wertherrezeption unter verschiedener Aspekten dargestellt; die vier literarischen Texte, die erstmals in deutscher U?bersetzung vorliegen, sollen die Aussagen veranschaulichen und zu weiteren Arbeiten anregen. Sie repra?sentieren vier verschiedene Grundmuster der russischen Wertheriaden und vermitteln wohl einen repra?sentativen U?berblick, auch wenn lyrische Texte bzw. Passagen meist in Prosaform wiedergegeben werden. Mit Literatuverz. S. [123] - 128. 517 $aRussische Werther 606 $aLiterature & literary studies$2bicssc 610 $aAnalyse 610 $aAnalysen 610 $adeutsch 610 $aEggeling 610 $aeinem 610 $aGrundmuster 610 $aKapitel 610 $aLiteraturbeziehungen 610 $aMaterialien 610 $aProsaform 610 $arussische 610 $arussischer 610 $aÜbersetzung 610 $aWerther 610 $aWertherrezeption 615 7$aLiterature & literary studies 700 $aEggeling$b Wolfram$4aut$01292564 702 $aSchneider$b Martin$4aut 801 0$bPH02 801 1$bPH02 906 $aBOOK 912 $a9910563054403321 996 $aDer russische Werther$93022405 997 $aUNINA