LEADER 02631oam  2200541 c 450 
001 9910563053903321
005 20240525094506.0
024 7 $a10.3726/b12149
035   $a(CKB)4340000000239103
035   $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/28478
035   $a(PH02)9783954795352
035   $a(EXLCZ)994340000000239103
100   $a20240525d1991      uy         0
101 0 $ager
135   $aurnnunnnannuu
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aTrediakovskij und die "Argenida"$eEin Vorbild, das keines wurde$fCapucine Carrier
205   $a1st, New ed.
210   $aFrankfurt a.M$cPH02$d1991
215   $a1 online resource (207 p.)$c, EPDF
225 0 $aSpecimina philologiae Slavicae$v90
300   $aPeter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
311   $a3-95479-535-3 
327   $aLiterarhistorische und biographische Pra?missen - U?bersetzung als Orientierung an Vorbildern: die Imitatio veterum - Die U?bernahme ausla?ndischer Belletristik in Rußland: Trediakovskij - Die ,,regierungsethische" Modellfunktion der "Argenida" - Literarische Vorbildfunktion der "Argents" - Der Mythos Trediakovskij
330   $aVasilij Kirillovic? Trediakovskij: dieser Name allein schreckt die meisten Leser ab. Daß dieser Gelehrte neben Lomonosov zu den Gru?ndern der neueren russischen Literatur geho?rt, wird selten gebu?hrend erwa?hnt. Diese Arbeit soll von ihm handeln, und besonders von einem Werk, das beinahe nicht zur Kenntnis genommen wird. Es soll eine ga?nzlich in Vergessenheit geratene Begegnung wieder ans Licht kommen: die Begegnung zwischen dem Autor Trediakovskij, dessen Rolle in der Literaturgeschichte unterscha?tzt wird, und einem Roman John Barclays, der "Argenis", dem in ganz Europa popula?rsten Roman des 17. Jahrhunderts. Hier wird eine U?bersetzung Gegenstand sein; dennoch handelt es sich hier keineswegs um eine u?bersetzungskritische Arbeit.
517   $aTrediakovskij und die "Argenida" 
606   $aLanguage$2bicssc
610   $aArgenida
610   $aCarrier
610   $akeines
610   $aLinguistik
610   $aLiteraturgeschichte
610   $aRussland
610   $aSlavische Sprachwissenschaft
610   $aTrediakovskij
610   $aÜbersetzung
610   $aVorbild
610   $awurde
615  7$aLanguage
700   $aCarrier$b Capucine$4aut$01306878
801  0$bPH02
801  1$bPH02
906   $aBOOK
912   $a9910563053903321
996   $aTrediakovskij und die "Argenida"$93028603
997   $aUNINA