LEADER 02203nam  2200457z- 450 
001 9910563044603321
005 20231214141228.0
035   $a(CKB)4340000000239288
035   $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/27386
035   $a(EXLCZ)994340000000239288
100   $a20202102d1996      |y             0
101 0 $ager
135   $aurmn|---annan
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aSerbische Heldenlieder
210   $aBern$cPeter Lang International Academic Publishing Group$d1996
215   $a1 electronic resource (465 p.)
225 1 $aMarburger Abhandlungen zur Geschichte und Kultur Osteuropas
311   $a3-95479-446-2 
330   $aUnder the simple title "Serbian Songs" or "Folk Songs of the Serbs", creations of Serbian folk poetry have found their way into German literature since the beginning of the last century. There was something different: an important translator, the interest of important contemporaries, and the flow of romance, which helped the poems to travel happily. Translated by Stefan Schlotzer. With a comment by Erika Beermann.
330   $aUnter dem schlichten Titel "Serbische Lieder" oder auch "Volkslieder der Serben" haben seit dem Beginn des vorigen Jahrhunderts Schöpfungen der serbischen Volkspoesie in die deutsche Literatur Einzug gehalten. Es kam verschiedenes zusammen: eine bedeutende Übersetzerin, das Interesse bedeutender Zeitgenossen und die Strömung der Romantik, die den Dichtungen zu glücklicher Fahrt verhalf. Übersetzt von Stefan Schlotzer. Mit einem Kommentar von Erika Beermann.
606   $alinguistics$2bicssc
610   $aGeschichte
610   $aHarder
610   $aHeldenlieder
610   $aLiteratur
610   $aRussland
610   $aSerbische
610   $aSlavische Sprachwissenschaft
610   $aSlawistik
615  7$alinguistics
700   $aHarder$b Hans-Bernd$4edt$0457912
702   $aLemberg$b Hans$4edt
702   $aHarder$b Hans-Bernd$4oth
702   $aLemberg$b Hans$4oth
906   $aBOOK
912   $a9910563044603321
996   $aSerbische Heldenlieder$93021292
997   $aUNINA