LEADER 06807oam  2200565 c 450 
001 9910563028103321
005 20240525094506.0
024 7 $a10.3726/b12818
035   $a(CKB)4340000000238990
035   $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/33053
035   $a(PH02)9783954794294
035   $a(EXLCZ)994340000000238990
100   $a20240525d1982      uy         0
101 0 $ager
135   $aurnnunnnannuu
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 00$aPoet-perevodc?ik Konstantin Bogatyrev. Drug nemeckoj literatury$fWolfgang Kasack
205   $a1st, New ed.
210   $aFrankfurt a.M$cPH02$d1982
215   $a1 online resource (313 p.)$c, EPDF
225 0 $aArbeiten und Texte zur Slavistik$v25
300   $aPeter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
311   $a3-95479-429-2 
327   $aO? ????? ???????? - ???? ???????- ?????? ??????????? - ?????????? ??? ?????????? - ??????? ????? ??????- 0 ???????x- ????? ?????- ??????? ??????? - ?????? ??????- ????? ?????- ?????? - ????- ???? - ?????? - ???? - ????? - ?????? - ????????? ??????? ????? - ???????? ??????? - ??????? ? - ?? - ????? ???? ????? ? - ?II - ????? ????? ?????? - ???? ???????? ???? - ????????????? ??? - ????? - ????? ??????, ?????????? ? ????? ´- ?????? ????- ????? - ??? ? ??????? ???? - ????? ? - ?? - ??????? - ??????? ????????? - ????? - ?????????-  ? ????? ????? - ??????? ???????- ???????? - ????????? ??????????- ???????-  Quai du Rosaire- ???????????? ???? ???????? - ???????? ???????? - ?? ????? ???????- ????????? ????? - ????? ????????????- ?? ??????? ????, ????? ?????? ???????- ???????? ?????- ?????? ??? ??????????? - ?????? ?? ? ?????? ?? - ????????? ??? ???????- Menento- ?????? ????????? ??? ????- ????? ? ?????????? - ???????? ??????- ??????????? ?????- ??? ??? ? ???? - ????? ?????- ????? - ???????? ????????? - ?? ????????- ????-  ??????? ???????- ???? ? ???????? (???????? ?? III,3)- ????? ??????- ?????? - ?????? ?????????? - ????????? ?????, ???????? ?? ??????? 13? ?? ?????? 1977 ? 15? ?? ?????? 1981 - ????? ???? ?????.  ?????? ?????????????? - ???????? ??????, ????? - ????? ?????????, ?????? ?? 27? ?? ?????? 1954 ? 2-?? ?????? 1958 - ????? ????????, ??? ???? ???????? (????????)- ???????? ???????, ???????? ????????? ?????? - ?? ????????????, ??????? (????????) - ???????? ???????, ???????????????? ??????? - ???? ??????????, ?? ?????? ???????? ???????? - ???????? ????????, ??? ??? ?????? - ???????? ?????????, ?????? ? ???????? - ????????? ?????????, ??????? ? ????????? - ???? ???????, ?????? ??????????? ????? - ?. ??????, O ???????? ????????? ??????- ?.??????? (????????? ??????????), ???????????????- ??? ???????, ??????????????- ? ? ?????????- ????-?????? ??????, ?????????? ?????? ? ????? (????????) - (? ????????? ???????? ?????? ??????????)- ????? ? ??????, ? ?????? ?? ????????? ? ? ? ?? - ????????? ?????, ????? ? ? ? ? ? ? - (? ????????? ???????? ????? ?????? ? ??? ???????)- ?????? ?????? ? ? ? ? ? ? ?, ????????? ????? ??- (? ????????? ???????? ????????? ???????????- ????? ??????, ???????? ????? ? ?????? - (? ????????? ??????? ???????? ???????????)- ??????? ??????????, ?????????? ?????? ?????? (? ???????????? ???????? ?????????? ??????????)- ????? ??? , ???? ? ????? (? ???????? ??????? ?????-?????? ??????)- ??????? ?. ???????, ??????? ??? ?????? - ???? ????, ?????????? ???? (? ????????? ??????? ??? ???????)
330   $aKonstantin Bogatyrjow (1925-1976) war einer der bedeutendsten russischen Nachdichter deutscher Lyrik. Der Schwerpunkt seines Schaffens lag bei Rilke und Ka?stner. Sein gewaltsamer Tod lo?ste weltweite Bestu?rzung aus. In diesem Gedenkband sind u?ber 100 Seiten Beispiele seines Schaffens mit den deutschen Originalen aufgenommen, ferner 37 Essays, Gedichte und Nekrologe seiner Freunde, unter ihnen Gennadi Aigi, Heinrich Bo?ll, Roman Jakobson, Wladimir Woinowitsch. Sie greifen u?ber das perso?nliche Schicksal hinaus in grundsa?tzliche Fragen des Todes, des U?bersetzens, der sowjetischen Kulturpolitik, der Literatur. Der Dichter und U?bersetzer Konstantin Bogatyrev.
606   $aLiterature & literary studies$2bicssc
610   $aBiographie
610   $aBogatyrev
610   $aDrug
610   $aHeinrich Böll
610   $aKasack
610   $aKonstantin
610   $aliteratury
610   $anemeckoj
610   $aperevod?ik
610   $aPoet
610   $aRoman Jakobson
610   $aSlavische Sprachwissenschaft
610   $aWladimir Woinowitsch
615  7$aLiterature & literary studies
700   $aKasack$b Wolfgang$4edt$0611258
702   $aKasack$b Wolfgang$4edt
801  0$bPH02
801  1$bPH02
906   $aBOOK
912   $a9910563028103321
996   $aPoet-perevod?ik Konstantin Bogatyrev. Drug nemeckoj literatury$93018746
997   $aUNINA