LEADER 01041nam 2200361 450 001 990000996110203316 035 $a0099611 035 $aUSA010099611 035 $a(ALEPH)000099611USA01 035 $a0099611 100 $a20020226d1981----km-y0itay0103----ba 101 $aita 102 $aIT 105 $a||||||||001yy 200 1 $a<> restauro come e perché$fGraziadei Tripodi$gintroduzione di Vincenzo pacelli 210 $aNapoli$cEdizioni scientifiche italiane$dc1981 215 $a126 p.$cill.$d25 cm 410 $12001 461 1$1001-------$12001 606 0 $aRestauro 606 0 $aOpere d'arte restaurate$yNapoli 676 $a702.8 700 1$aTRIPODI,$bGraziadei$0553085 801 0$aIT$bsalbc$gISBD 912 $a990000996110203316 951 $a702.8 TRI$b11275 ING$c702.8 959 $aBK 969 $aTEC 979 $aPATTY$b90$c20020226$lUSA01$h1436 979 $c20020403$lUSA01$h1741 979 $aPATRY$b90$c20040406$lUSA01$h1709 996 $aRestauro come e perché$9975049 997 $aUNISA LEADER 02685oam 2200601 c 450 001 9910563025303321 005 20250513223439.0 024 7 $a10.3726/b12325 035 $a(CKB)4340000000239163 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36097 035 $a(PH02)9783954795338 035 $a(MiAaPQ)EBC31203135 035 $a(oapen)doab36097 035 $a(EXLCZ)994340000000239163 100 $a20240525d1986 uy 0 101 0 $ager 135 $aurnnunnnannuu 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aVokalperzeption und natürliche Phonologie$eEine kontrastive Untersuchung zum Deutschen und Polnischen$fGerd Hentschel 205 $a1st, New ed. 210 $aFrankfurt a.M$cPH02$d1986 215 $a1 online resource (348 p.)$c, EPDF 225 0 $aSpecimina philologiae Slavicae$v19s 300 $aPeter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften 311 08$a3-95479-533-7 327 $aEinleitung - Theorie und Methode - Die vokale des Deutschen und des Polnischen - Experimenteller Teil - Das Verfahren - Quantifizierende Beschreibung der Testergebnisse - Die Ergebnisse vom Standpunkt einer natu?rlichen kontrastiven Phonologie - Zusammenfassung 330 $aDie vorliegende Untersuchung befaßt sich mit dem Pha?nomen der phonischen, interlingualen Interferenz im Bereich der kompositen Zweisprachigkeit. Im Gegensatz zur koordinierten Zweisprachigkeit wird hier eine zweite, fremde Sprache auf der Basis einer ersten gelernt, die man Mutter- , Erst- oder Ausgangssprache nennt. Nicht zuletzt aufgrund struktureller Kontraste zwischen Erst- und Zweitsprache kommt es zu bestimmten Fehlleistungen bei Sprechern einer gegebenen Muttersprache im Erwerb bzw. in ihren A?ußerungen in der zweiten Sprache. Fu?r diese Arbeit ist das Polnische die Ausgangssprache, das Deutsch die Zweit- oder Zielsprache. 517 $aVokalperzeption und natuerliche Phonologie 606 $alinguistics$2bicssc 610 $aAusgangssprache 610 $aDeutschen 610 $aEine 610 $aHentschel 610 $aInterferenz 610 $akontrastive 610 $anatürliche 610 $aPhonologie 610 $aPolen 610 $aPolnischen 610 $aSlavische Sprachwissenschaft 610 $aUntersuchung 610 $aVokalperzeption 610 $aZweisprachigkeit 615 7$alinguistics 700 $aHentschel$b Gerd$4aut$01290959 801 0$bPH02 801 1$bPH02 906 $aBOOK 912 $a9910563025303321 996 $aVokalperzeption und natu?rliche Phonologie$94175119 997 $aUNINA