LEADER 03042 am 2200361 n 450 001 9910558701003321 005 20240104030731.0 010 $a2-7574-2775-X 024 7 $a10.4000/books.septentrion.109448 035 $a(CKB)4100000012872670 035 $a(FrMaCLE)OB-septentrion-109448 035 $a(PPN)262738597 035 $a(EXLCZ)994100000012872670 100 $a20220412j|||||||| ||| 0 101 0 $afre 135 $auu||||||m|||| 200 00$aChoses vues et entendues par Pausanias$eGuide des croyances de la Grèce antique$fJacques Boulogne, Marion Muller-Dufeu, Maude Picouet-de Crémoux 210 $aVilleneuve d'Ascq$cPresses universitaires du Septentrion$d2021 215 $a1 online resource (440 p.) 311 $a2-7574-0886-0 330 $aPausanias parcourt et décrit en antiquaire intéressé par le fait religieux la Grèce du IIe s. de n. è. Il signale de nombreux sanctuaires, sites naturels et curiosités et rapporte les récits légendaires qui s?y attachent. La traduction de tous ces passages met à la disposition de chacun le panorama de cette géographie religieuse et mythologique, constituée à la fois des cultes officiels, temples et sanctuaires, en fonction ou désaffectés, avec leurs rites et leurs fêtes, et des nombreux sites naturels auxquels les Anciens ancraient leurs légendes : grottes, sources, montagnes, arbres, etc. Cette géographie est esquissée ici d?abord à travers le texte de Pausanias qui rapporte ces choses qu?il a vues et entendues, de nature ou de culture, sans oublier les récits de fondation associés à des oracles et des dynasties légendaires, ni les héros, ceux de la légende et ceux de l?histoire, comme les combattants des guerres médiques, dont la vox populi a mythifié les exploits. Cette géographie se donne ensuite à voir à travers une série de cartes, région par région, de tous les sites mentionnés par le Périégète et à travers des photographies, dans lesquelles le texte ancien trouve un contrepoint illustré : elles font comprendre pourquoi certains sites avaient pu susciter des récits légendaires. Cette lecture thématique de Pausanias devrait rencontrer un public sensible à la vision sincère d?un homme pieux et curieux des traditions de son pays. Pausanias travelled through Greece in the 2d century CE as an antiquarian interested in religion: he saw many sanctuaries, natural spots and other curiosities and heard stories and legends about them. The translation of those extracts makes available to everybody the panorama of a religious and mythological geography of Greece. 606 $aMythology, Greek 607 $aGreece$xDescription and travel 615 0$aMythology, Greek. 676 $a930 700 $aBoulogne$b Jacques$0617826 701 $aMuller-Dufeu$b Marion$0513605 701 $aPicouet-de Crémoux$b Maude$01456539 801 0$bFR-FrMaCLE 906 $aBOOK 912 $a9910558701003321 996 $aChoses vues et entendues par Pausanias$93657677 997 $aUNINA