LEADER 02314nam 2200397z- 450 001 9910556098003321 005 20230221123126.0 035 $a(CKB)5840000000013427 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/79808 035 $a(EXLCZ)995840000000013427 100 $a20202203d2021 |y 0 101 0 $aita 135 $aurmn|---annan 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aTra genere e generi$eTradurre e pubblicare testi per ragazze e ragazzi 210 $aMilan$cFrancoAngeli$d2021 215 $a1 electronic resource (306 p.) 225 1 $aLingua, traduzione, didattica 311 $a88-351-3291-6 330 $aThis open access book explores the translation of children?s and Young Adult literature from a gendered perspective. By combining Translation Studies, Literary and Gender Studies, it provides original interdisciplinary analyses on a variety of literary and non-literary texts for children?s and Young Adults, translated from French, English and Spanish into Italian. It sheds new light on a research area that has so far been little investigated at international level, and especially in the Italian academic context. The book also includes a document inspired by the ?Polite Code? which aims to help publishers and translators to promote inclusion, respect diversities, and adopt a gender-sensitive approach when publishing and translating for young readers. The book is the result of an AlmaIdea research project, funded by the University of Bologna. 517 $aTra genere e generi 606 $aChildren?s & teenage literature studies$2bicssc 606 $aGender studies, gender groups$2bicssc 610 $aChildren?s Literature, Young Adults, Gender Studies, Inclusive Language, Gender Equality, LGBTQ+, Transgenderism, School Textbooks, Cultural Studies, Publishing Policies 615 7$aChildren?s & teenage literature studies 615 7$aGender studies, gender groups 700 $aPederzoli$b Roberta$4edt$01322880 702 $aIlluminati$b Valeria$4edt 702 $aPederzoli$b Roberta$4oth 702 $aIlluminati$b Valeria$4oth 906 $aBOOK 912 $a9910556098003321 996 $aTra genere e generi$93035207 997 $aUNINA