LEADER 02291nam  2200409   450 
001 9910556095303321
005 20231205105837.0
035   $a(CKB)5850000000013910
035   $a(NjHacI)995850000000013910
035   $a(PPN)249225247
035   $a(EXLCZ)995850000000013910
100   $a20230513d2020      uy             0
101 0 $afre
135   $aur|||||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aComment s'e?crit l'autre? $eSources e?pigraphiques et papyrologiques dans le monde me?diterrane?en antique /$fColine Ruiz Darasse
210  1$aPessac :$cAusonius Editions,$d2020.
210  4$d©2020
215   $a1 online resource (190 pages)
311   $a2-38149-001-9 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $gTable of contents$uhttps://una-editions.fr/comment-secrit-lautre-sources-epigraphiques-et-papyrologiques-dans-le-monde-mediterraneen-antique/
330   $aTwo people who do not speak the same language meet. One writes the name of the other: a fugitive, timeless and banal scene. Only a modest written record remains. Thanks to it, however, we can, centuries later, re-experience the exact moment of this exchange. Sometimes the fugitively captured name will be the only vestige of completely extinct languages. For epigraphies of fragmentary attestation, understanding that it is a proper name, isolating it and deciphering it is in itself a first task. It is then necessary to analyze the treatment of this name in the language of reception, the required adaptations and retrace the context in which the object was written. With these few pieces, the background image of the cultural and linguistic puzzle of ancient societies is reconstituted. This book aims to constitute and leaf through the album of a dozen of these linguistic snapshots all around the ancient Mediterranean.
517   $aComment s’Ăcrit l’autre?
517   $aComment s?écrit l?autre?
606   $aLinguistics
615  0$aLinguistics.
676   $a410
700   $aRuiz Darasse$b Coline$01348693
801  0$bNjHacI
801  1$bNjHacl
906   $aBOOK
912   $a9910556095303321
996   $aComment s'e?crit l'autre$93086290
997   $aUNINA