LEADER 02128nam  2200517   450 
001 9910524653703321
005 20200806213242.0
010   $a0-8101-4125-6
035   $a(CKB)4100000011299348
035   $a(MiAaPQ)EBC6187847
035   $a(EXLCZ)994100000011299348
100   $a20200806d2020      uy             0
101 0 $aeng
135   $aurcnu||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 14$aThe bilingual muse $eself translation among Russian poets /$fAdrian Wanner
210  1$aEvanston, Illinois :$cNorthwestern University Press,$d2020.
215   $a1 online resource (246 pages) $cillustrations
225 1 $aNorthwestern University Press Studies in Russian literature and theory
311   $a0-8101-4123-X 
311   $a0-8101-4124-8 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $aIntroduction "The Trick of Doubling Oneself" -- Elizaveta Kul'man: The Most Polyglot of Russian Poets -- Wassily Kandinsky's Trilingual Poetry -- Marina Tsvetaeva's Self-Translation into French -- Vladimir Nabokov's Dilemma of Self-Translation -- Joseph Brodsky in English -- Self-Translation among Contemporary Russian-American Poets -- Conclusion.
410  0$aStudies in Russian literature and theory.
606   $aRussian poetry$y20th century$xHistory and criticism
606   $aRussian poetry$y19th century$xHistory and criticism
606   $aRussian poetry$xTranslations$xHistory and criticism
606   $aSelf-translation
606   $aMultilingualism and literature
608   $aElectronic books.
615  0$aRussian poetry$xHistory and criticism.
615  0$aRussian poetry$xHistory and criticism.
615  0$aRussian poetry$xTranslations$xHistory and criticism.
615  0$aSelf-translation.
615  0$aMultilingualism and literature.
676   $a891.7109
700   $aWanner$b Adrian$f1960-$01141154
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910524653703321
996   $aThe bilingual muse$92679374
997   $aUNINA