LEADER 03783nam 2200505 450 001 9910520101603321 005 20211111111955.0 024 7 $a10.5040/9781501374081 035 $a(CKB)5670000000197660 035 $a(OCoLC)1281785008 035 $a(CaBNVSL)9781501374081 035 $a(EXLCZ)995670000000197660 100 $a20211111h20212022 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcn||||||||| 181 $2rdacontent 182 $2rdamedia 183 $2rdacarrier 200 00$aVernaculars in an age of world literatures /$fedited by Christina Kullberg and David Watson 205 $aFirst edition. 210 1$aLondon [England] :$cBloomsbury Academic,$d2022. 210 2$a[London, England] :$cBloomsbury Publishing,$d2021 215 $a1 online resource (304 pages) 225 1 $aCosmopolitan-vernacular dynamics in world literatures 311 $a1-5013-7405-2 327 $aNotes on Contributors -- Acknowledgements -- Series Introduction - The Cosmopolitan-Vernacular Dynamic: Conjunctions of World Literature -- Helena Bodin (Stockholm University, Sweden), Stefan Helgesson (Stockholm University, Sweden), Christina Kulberg (Uppsala University, Sweden), Paul Tenngart (Lund University, Sweden), and Helena Wulff (Stockholm University, Sweden) -- Introduction: Theorizing the Vernacular -- Christina Kullberg and David Watson (Uppsala University, Sweden) -- 1. Contextualizing the Vernacular: Signposts from African Language, Writing, and Literature -- Moradewun Adejunmobi (University of California Davis, USA) -- 2. Vernacular Resistance: Catalan, Basque, and Galician Opposition to Francoist Monolingualism -- Christian Claesson (Lund University, Sweden) -- 3. The Modern Adventures of Kanian Poongundranar, Classical Tamil Poet: Reflections on Literatures of the World, Vernacularly Speaking -- Subramanian Shankar (University of Hawai'i, USA) -- 4. Vernacular Soundings: Poetry from the Lesser Antilles in the Aftermaths of Hurricanes Irma and Maria -- Christina Kullberg (Uppsala University, Sweden) -- 5. From Fesiten to Fesibuku: Shifting Priorities in the Saamanka Vernacular -- Richard Price and Sally Price (College of William and Mary, USA) -- 6. Cosmopolitan and Vernacular Dynamics in Modern Chinese Fiction and Lao She's Satirical Novel Cat Country -- Lena Rydholm (Uppsala University, Sweden) -- 7. Worldly Themes and Vernacular Literature: Aino Kallas on Gender, Ethnicity, and Class -- Katarina Leppa?nen (Gothenburg University, Sweden) -- 8. Specters of the Vernacular: Neoliberalism, World Literature, and Marlon James' A Brief History of Seven Killings -- David Watson (Uppsala University, Sweden) -- 9. Vernacular Imagination and Exophone Reconfiguration in Francophone Chinese Diasporic Literature -- Shuangyi Li (Lund University, Sweden) -- Afterword: A Vernacular Future? -- Galin Tihanov (Queen Mary University, UK) -- Index 330 $a"Reimagines the vernacular as a critical concept for rethinking world literatures" 410 0$aCosmopolitan-vernacular dynamics in world literatures 606 $aNative language 606 $aLanguage and culture 606 $aLiterary studies: fiction, novelists & prose writers,Literary theory,Social & cultural anthropology, ethnography$2bicssc 608 $aElectronic books. 615 0$aNative language. 615 0$aLanguage and culture. 615 7$aLiterary studies: fiction, novelists & prose writers,Literary theory,Social & cultural anthropology, ethnography 676 $a306.44 702 $aWatson$b David 702 $aKullberg$b Christina 801 0$bCaBNVSL 801 1$bCaBNVSL 801 2$bCaBNVSL 906 $aBOOK 912 $a9910520101603321 996 $aVernaculars in an Age of World Literatures$92582430 997 $aUNINA