LEADER 03739nam  2200409   450 
001 9910512193603321
005 20230517075528.0
024 7 $a10.1515/9783110701364
035   $a(CKB)5590000000631048
035   $a(NjHacI)995590000000631048
035   $a(EXLCZ)995590000000631048
100   $a20230517d2021      uy             0
101 0 $aspa
135   $aur|||||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 00$aDina?micas lingu?i?sticas de las situaciones de contacto /$fAzucena Palacios, Mari?a Sanchez Parai?so, editors
205   $aFirst edition.
210  1$aBerlin :$cDe Gruyter,$d2021.
215   $a1 online resource (xiii, 347 pages) $cillustrations
225 1 $aLinguistica latinoamericana ;$vVolume 1
311   $a3-11-070141-3 
327   $aseccio?n I. Contacto de lenguas -- Revisitando "Entrevistadores indi?geneas : un reto a los estereotipos" -- Sobre el contacto y los contactos -- seccio?n II. Animacio?n y contacto lingu?i?stico en la duplicacio?n de objeto directo -- Efectos del contacto en la duplicacio?n de objeto directo en dos situaciones de contacto en Me?xico -- La duplicacio?n del objeto directo posverbal en el espan?ol andino de Juliaca (Peru?) -- La mirada y los recursos lingu?i?sticos en contacto -- Tener existencial en variedades hispa?nicas, con especial atencio?n a los criollos y al espan?ol de Misiones -- N?uqanchik - n?oqaykuna - n?ukanchikuna - nosotros : posicionarse como "quechua" en el Peru? -- seccio?n III. Las cro?nicas de Indias escritas por indi?genas como fuente para el estudio de la variacio?n lingu?i?stica y del contacto de lenguas -- Pre?stamos del espan?ol en el otomi? y el na?huatl en dos documentos de siglo XVII -- La dina?mica del contacto lingu?i?stico en la Amazoni?a ecuato-colombiana durante el siglo XVIII en textos de un misionero hablante de quichua -- de la variacio?n morfosinta?ctica y otros demonios -- La evolucio?n de ir a + INF en zonas de contacto lingu?i?stico.
330   $a"Con este volumen se pretende un acercamiento en profundidad a las situaciones de contacto del espan?ol con otras lenguas para mostrar co?mo las variaciones y cambios lingu?i?sticos que se producen en las a?reas de contacto forman parte de las dina?micas lingu?i?sticas que caracterizan estas situaciones complejas. Se busca, asi?, analizar de manera general y sistema?tica distintos procesos de variacio?n y cambio lingu?i?stico y explicitar los mecanismos que los han producido, tanto en su dimensio?n diacro?nica como sincro?nica. Entendemos los procesos de cambio inducido por contacto como generales, no particulares o aislados, impulsados por procesos cognitivos similares y regulados por los mismos mecanismos, lo que produce efectos lingu?i?sticos que pueden ser parecidos. A partir del ana?lisis comparado de datos reales de hablantes bilingu?es y monolingu?es de zonas de contacto, se intenta reflejar la capacidad de los hablantes para explotar la heterogeneidad lingu?i?stica y crear estrategias, aprovechando la plasticidad de los rasgos lingu?i?sticos, que hagan emerger soluciones novedosas que los reorganicen, reutilicen o transformen en un dia?logo constante con su contexto socio-identitario."Page 4 of cover.
410  0$aLinguistica Latinoamericana ;$vVolume 1.
606   $aBilingualism
615  0$aBilingualism.
676   $a404.2
702   $aPalacios$b Azucena
702   $aParai?so$b Mari?a Sanchez
801  0$bNjHacI
801  1$bNjHacl
906   $aBOOK
912   $a9910512193603321
996   $aDinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto$92554573
997   $aUNINA