LEADER 03234nam 2200613 450 001 9910511656603321 005 20170919174003.0 010 $a90-04-31622-1 024 7 $a10.1163/9789004316225 035 $a(CKB)3710000000666094 035 $a(EBL)4528900 035 $a(SSID)ssj0001672334 035 $a(PQKBManifestationID)16469953 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001672334 035 $a(PQKBWorkID)14981446 035 $a(PQKB)11036608 035 $a(PQKBManifestationID)16430771 035 $a(PQKBWorkID)14981466 035 $a(PQKB)20877332 035 $a(MiAaPQ)EBC4528900 035 $a(OCoLC)946968492 035 $a(nllekb)BRILL9789004316225 035 $a(EXLCZ)993710000000666094 100 $a20160531h20162016 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 14$aThe intercultural weaving of historical texts $eChinese and European stories about Emperor Ku and his concubines /$fby Nicolas Standaert 210 1$aLeiden, Netherlands ;$aBoston, [Massachusetts] :$cBrill,$d2016. 210 4$dİ2016 215 $a1 online resource (377 p.) 225 1 $aLeiden Series in Comparative Historiography,$x1574-4493 ;$vVolume 9 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a90-04-31615-9 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aPreliminary Material -- Introduction -- Introduction to Part 1 -- 1 Comprehensive Histories in Late Ming and Early Qing and the Genealogy of the Gangjian ?? Texts -- 2 Jesuit Accounts of Chinese History and Chronology and Their Chinese Sources -- Introduction to Part 2 -- 3 Chinese Interpretations of Marvellous Births -- 4 Jesuit Interpretations of Marvellous Births -- Postface -- Bibliography -- Index. 330 $aThe European view on history was shaken to its foundations when missionaries in the seventeenth and eighteenth centuries discovered that Chinese history was older than European and Biblical history. With an analysis of the Chinese, Manchu and European sources on ancient Chinese history, this essay proposes an early case of ?intercultural historiography,? in which historical texts of different cultures are interwoven. It focusses on the ways Chinese and European authors interpreted stories about marvellous births by the concubines of Emperor Ku. These stories have been the object of a wide variety of interpretations in Chinese texts, each of them representing a different historical genre. They are excellent case-studies to illustrate how the Chinese hermeneutic strategies shaped the diversity of interpretations given by Europeans. 410 0$aLeiden series in comparative historiography ;$vVolume 9. 606 $aHistoriography$zChina$xHistory 606 $aHistoriography$zEurope$xHistory 608 $aElectronic books. 615 0$aHistoriography$xHistory. 615 0$aHistoriography$xHistory. 676 $a931.01072 700 $aStandaert$b N.$0876378 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910511656603321 996 $aThe intercultural weaving of historical texts$92549639 997 $aUNINA LEADER 01851nam 2200409Ia 450 001 996395523703316 005 20210104171713.0 035 $a(CKB)3810000000017365 035 $a(EEBO)2240875389 035 $a(OCoLC)ocn690987619e 035 $a(OCoLC)690987619 035 $a(EXLCZ)993810000000017365 100 $a20101209d1670 uy 0 101 0 $alat 135 $aurbn||||a|bb| 200 10$aLiturgia seu liber precum communium et administrationis sacramentorum$b[electronic resource] $ealiorumque rituum atque ceremoniarum ecclesiae, juxta usum Ecclesiae Anglicanae: una cum Psalterio seu Psalmis Davidis, Ea punctatione distinctis qua cantari aut recitari debent in ecclesiis. Itemque forma & modus faciendi, ordinandi & consecrandi episcopos, presbyteros, diaconos 210 $aLondini $cExcudit Rogerus Nortonus, regius in Latinis, Gracis & Hebraicis typographus; vaeneuntque apud Sam. Mearne, regium bibliopolam in vico vulgariter dicto Little-Britaine$d1670 215 $a[382] p 300 $aTranslated in part by John Durel, who signs dedication, "J.D. Editor." 300 $aText printed in double columns. 300 $aHeadpieces, initials. 300 $aImperfect: print show-through abd tightly bound with some loss of text. 300 $aReproduction of original in: Corpus Christi College (University of Oxford). Library. 330 $aeebo-0030 606 $aPrayer books$vEarly works to 1800 606 $aPrayers$vEarly works to 1800 606 $aPsalters$vEarly works to 1800 615 0$aPrayer books 615 0$aPrayers 615 0$aPsalters 701 $aDurel$b John$f1625-1683.$01002717 801 0$bUMI 801 1$bUMI 906 $aBOOK 912 $a996395523703316 996 $aLiturgia seu liber precum communium et administrationis sacramentorum$92377447 997 $aUNISA